World in Flames Letra Traducción al Español

It's 2:30 a.m.
Son las 2:30 a.m.
I slowly come awake
me despierto lentamente
And I know that something's just not right
Y sé que algo simplemente no está bien
I walk slowly to the door
Camino lentamente hacia la puerta
and feel the heat through the walls
y sentir el calor a través de las paredes
smell the burning outside...
huele el quemado afuera...
And all I can see
Y todo lo que puedo ver
are these flames around me.
Son estas llamas a mi alrededor.
And all I think
y todo lo que pienso
is I'm here alone.
es que estoy aquí solo.
Please find me and say,
Por favor encuéntrame y di:
Chorus:
Coro:
And even if the world ignites into flames
E incluso si el mundo arde en llamas
You'll be right here by my side.
Estarás aquí a mi lado.
And as it burns away, you smile at me and say,
Y mientras se quema, me sonríes y dices:
that, "not even death could take me,
que "ni la muerte me pudo llevar,
away from you"
lejos de ti"
The fires are growing close
Los incendios se acercan
and all i smell is smoke... yeah.
y todo lo que huelo es humo... sí.
Still it's beautiful to me.
Aún así es hermoso para mí.
I hope you get here soon
Espero que llegues pronto
I've been waiting for you.
Te he estado esperando.
I believed in you..
Creí en ti..
so hurry please.
así que date prisa por favor.
There's these flames around me.
Hay estas llamas a mi alrededor.
Please come save me...
Por favor ven a salvarme...
Chorus:
Coro:
And even if the world ignites into flames
E incluso si el mundo arde en llamas
you'll be right here by my side.
Estarás aquí a mi lado.
And as it burns away, you smile at me and say,
Y mientras se quema, me sonríes y dices:
that, "not even death could take me,
que "ni la muerte me pudo llevar,
away from you"
lejos de ti"
Where are you tonight?
¿Dónde estás esta noche?
Come find me... Come find me...
Ven a buscarme... Ven a buscarme...
Cause you're not here by my side.
Porque no estás aquí a mi lado.
And even if the world ignites into flames
E incluso si el mundo arde en llamas
you'll be right here by my side.
Estarás aquí a mi lado.
Come home to me... Where are you tonight, love?
Vuelve a casa conmigo... ¿Dónde estás esta noche, amor?
Where are you tonight, love?
¿Dónde estás esta noche, amor?
Cause you're not here
Porque no estás aquí
you're not here with me.
no estás aquí conmigo.
Please come home...
Por favor vuelve a casa...
Please come home...
Por favor vuelve a casa...
Please come home...
Por favor vuelve a casa...
You're not here by my side
No estás aquí a mi lado
It's burning outside!
¡Afuera arde!
Please come home...
Por favor vuelve a casa...
Cause you're not here
Porque no estás aquí
you're not here with me...
no estás aquí conmigo...
I've been waiting here for you..
He estado esperando aquí por ti..
I hope you make it soon.
Espero que lo hagas pronto.
The flames are right outside my door...
Las llamas están justo afuera de mi puerta...