World in Flames Testo Traduzione Italiana

It's 2:30 a.m.
Sono le 2:30 del mattino
I slowly come awake
Mi sveglio lentamente
And I know that something's just not right
E so che qualcosa non va
I walk slowly to the door
Cammino lentamente verso la porta
and feel the heat through the walls
e sentire il calore attraverso le pareti
smell the burning outside...
odore di bruciato fuori...
And all I can see
E tutto quello che posso vedere
are these flames around me.
sono queste fiamme intorno a me.
And all I think
E tutto quello che penso
is I'm here alone.
è che sono qui da solo.
Please find me and say,
Per favore, trovami e dì:
Chorus:
Coro:
And even if the world ignites into flames
E anche se il mondo prendesse fuoco
You'll be right here by my side.
Sarai proprio qui al mio fianco.
And as it burns away, you smile at me and say,
E mentre brucia, mi sorridi e dici:
that, "not even death could take me,
che "nemmeno la morte potrebbe prendermi,
away from you"
lontano da te"
The fires are growing close
Gli incendi sono sempre più vicini
and all i smell is smoke... yeah.
e tutto quello che sento è fumo... sì.
Still it's beautiful to me.
Comunque per me è bellissimo.
I hope you get here soon
Spero che arrivi qui presto
I've been waiting for you.
Ti stavo aspettando.
I believed in you..
Ho creduto in te..
so hurry please.
quindi sbrigati, per favore.
There's these flames around me.
Ci sono queste fiamme intorno a me.
Please come save me...
Per favore, vieni a salvarmi...
Chorus:
Coro:
And even if the world ignites into flames
E anche se il mondo prendesse fuoco
you'll be right here by my side.
sarai proprio qui al mio fianco.
And as it burns away, you smile at me and say,
E mentre brucia, mi sorridi e dici:
that, "not even death could take me,
che "nemmeno la morte potrebbe prendermi,
away from you"
lontano da te"
Where are you tonight?
Dove sei stasera?
Come find me... Come find me...
Vieni a trovarmi... Vieni a trovarmi...
Cause you're not here by my side.
Perché non sei qui al mio fianco.
And even if the world ignites into flames
E anche se il mondo prendesse fuoco
you'll be right here by my side.
sarai proprio qui al mio fianco.
Come home to me... Where are you tonight, love?
Vieni a casa da me... Dove sei stasera, amore?
Where are you tonight, love?
Dove sei stasera, amore?
Cause you're not here
Perché non sei qui
you're not here with me.
non sei qui con me.
Please come home...
Per favore, torna a casa...
Please come home...
Per favore, torna a casa...
Please come home...
Per favore, torna a casa...
You're not here by my side
Non sei qui al mio fianco
It's burning outside!
Fuori brucia!
Please come home...
Per favore, torna a casa...
Cause you're not here
Perché non sei qui
you're not here with me...
non sei qui con me...
I've been waiting here for you..
Ti stavo aspettando qui..
I hope you make it soon.
Spero che tu ce la faccia presto.
The flames are right outside my door...
Le fiamme sono proprio fuori dalla mia porta...