World in Flames Versuri Traducere în Română

It's 2:30 a.m.
Este ora 2:30 a.m.
I slowly come awake
Mă trezesc încet
And I know that something's just not right
Și știu că ceva nu este în regulă
I walk slowly to the door
Mă îndrept încet spre uşă
and feel the heat through the walls
și simți căldura prin pereți
smell the burning outside...
simt mirosul de ars de afară...
And all I can see
Și tot ce pot vedea
are these flames around me.
sunt aceste flăcări în jurul meu.
And all I think
Și tot ce cred
is I'm here alone.
sunt aici singur.
Please find me and say,
Te rog găsește-mă și spune,
Chorus:
Refren:
And even if the world ignites into flames
Și chiar dacă lumea se aprinde în flăcări
You'll be right here by my side.
Vei fi chiar aici lângă mine.
And as it burns away, you smile at me and say,
Și în timp ce arde, îmi zâmbești și îmi spui:
that, "not even death could take me,
că „nici moartea nu m-a putut lua,
away from you"
departe de tine"
The fires are growing close
Incendiile se apropie
and all i smell is smoke... yeah.
și tot ce miros este fum... da.
Still it's beautiful to me.
Totuși e frumos pentru mine.
I hope you get here soon
Sper să ajungi aici curând
I've been waiting for you.
Te-am așteptat.
I believed in you..
am crezut in tine..
so hurry please.
asa ca grabeste-te te rog.
There's these flames around me.
Sunt aceste flăcări în jurul meu.
Please come save me...
Te rog vino salvează-mă...
Chorus:
Refren:
And even if the world ignites into flames
Și chiar dacă lumea se aprinde în flăcări
you'll be right here by my side.
vei fi chiar aici lângă mine.
And as it burns away, you smile at me and say,
Și în timp ce arde, îmi zâmbești și îmi spui:
that, "not even death could take me,
că „nici moartea nu m-a putut lua,
away from you"
departe de tine"
Where are you tonight?
Unde esti in seara asta?
Come find me... Come find me...
Vino găsește-mă... Vino găsește-mă...
Cause you're not here by my side.
Pentru că nu ești aici lângă mine.
And even if the world ignites into flames
Și chiar dacă lumea se aprinde în flăcări
you'll be right here by my side.
vei fi chiar aici lângă mine.
Come home to me... Where are you tonight, love?
Vino acasă la mine... Unde ești în seara asta, iubito?
Where are you tonight, love?
Unde ești în seara asta, iubito?
Cause you're not here
Pentru că nu ești aici
you're not here with me.
nu ești aici cu mine.
Please come home...
Te rog vino acasa...
Please come home...
Te rog vino acasa...
Please come home...
Te rog vino acasa...
You're not here by my side
Nu ești aici lângă mine
It's burning outside!
Afară arde!
Please come home...
Te rog vino acasa...
Cause you're not here
Pentru că nu ești aici
you're not here with me...
nu esti aici cu mine...
I've been waiting here for you..
te-am asteptat aici..
I hope you make it soon.
Sper să reușești curând.
The flames are right outside my door...
Flăcările sunt chiar în fața ușii mele...