Deep Waters Songtekst Nederlandse Vertaling

G#m 4 MEASURES
G#m 4 MAATREGELEN
Is it a crime for me to be feeling this way
Is het een misdaad dat ik me zo voel?
I'm going out of my mind
Ik word gek
And there's no change from my runaway love
En er is geen verandering ten opzichte van mijn weggelopen liefde
Is it a dream (is it a dream) that I'm throwing in the wishing well B6/C#
Is het een droom (is het een droom) dat ik de wensput erin gooi B6/C#
I'm losing control, body and soul (body and soul) E/F# C#6/Eb
Ik verlies de controle, lichaam en ziel (lichaam en ziel) E/F# C#6/Eb
Standing here waiting for a train that may never come
Ik sta hier te wachten op een trein die misschien nooit komt
M9
M9
I saw the signs I read the book
Ik zag de tekenen dat ik het boek las
I should have had a second look
Ik had nog een keer moeten kijken
M7/
M7/
But boy you caught me dreaming
Maar jongen, je betrapte me terwijl ik droomde
M9
M9
And there were times you'd come around
En er waren momenten dat je langskwam
And we'd agree just to be friends
En we zouden het erover eens zijn om gewoon vrienden te zijn
Tell me who was fooling who...
Vertel me wie wie voor de gek hield...
horus
horus
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
What do I say, what can I say (what can I say) Where words have failed me before
Wat moet ik zeggen, wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen) Waar woorden mij eerder in de steek hebben gelaten
What do I do, when I'm feeling so blue
Wat moet ik doen als ik me zo somber voel
And there's no place for me to run and hide
En ik kan nergens heen rennen en me verstoppen
M9
M9
I saw the sun inside your smile
Ik zag de zon in je glimlach
And wished for more than just a while
En wenste meer dan alleen maar een tijdje
M7/
M7/
Cause boy you caught me dreaming
Want jongen, je betrapte me terwijl ik droomde
M9
M9
A giant step into the dark
Een gigantische stap in het donker
We threw caution to the wind
We hebben de voorzichtigheid overboord gegooid
Tell me who was fooling who...
Vertel me wie wie voor de gek hield...
horus
horus
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
Pre-bridge
Voorbrug
(2x) Hmmm....
(2x) Hmmm....
I'm drowning...
Ik verdrink...
Deeper... deeper... deeper... I'm drowning in deeper
Dieper... dieper... dieper... ik verdrink dieper
M9
M9
I saw the signs I read the book
Ik zag de tekenen dat ik het boek las
I should have had a second look
Ik had nog een keer moeten kijken
M7/
M7/
But boy you caught me dreaming
Maar jongen, je betrapte me terwijl ik droomde
M9
M9
And there were times you'd come around
En er waren momenten dat je langskwam
And we'd agree just to be friends
En we zouden het erover eens zijn om gewoon vrienden te zijn
Tell me who was fooling... fooling... who... oh...
Vertel me wie voor de gek hield... wie voor de gek hield... oh...
horus
horus
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
M7 -
M7 -
Deep waters, I'm drowning in, deep waters slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, ik verdrink in, diepe wateren verdrinken langzaam in diepere...
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
M7
M7
Deep waters, I'm drowning in...
Diepe wateren, ik verdrink in...
Deep waters, slowly drowning in deeper...
Diepe wateren, langzaam verdrinken in diepere...
oda
oda
Deeper... deeper...deeper (Deeper... deeper... deeper) I'm drowning in deeper
Dieper... dieper...dieper (Dieper... dieper... dieper) Ik verdrink dieper
Deeper... deeper... deeper (Deeper... deeper... deeper) Slowly reach the water
Dieper... dieper... dieper (Dieper... dieper... dieper) Bereik langzaam het water
Deeper... deeper... deeper (Deeper... deeper... deeper) I'm drowning in deeper
Dieper... dieper... dieper (Dieper... dieper... dieper) Ik verdrink dieper
Deeper... deeper... deeper (Deeper... deeper... deeper) Slowly reach the water
Dieper... dieper... dieper (Dieper... dieper... dieper) Bereik langzaam het water