Speak Free 歌詞 日本語訳

Incubus - Speak Free
インキュバス - スピークフリー
(EADG)tuning
(EADG)チューニング
Intro Riff: (0 - 15) (finger picking style)
イントロリフ: (0 - 15) (フィンガーピッキングスタイル)
G:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:---7-6-5---5-------------------------| x3
A:---7-6-5---5-------------| ×3
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---7-6-5---5-----------------------|
A:---7-6-5---5----------|
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
s s s
ああああ
Main Riff:(15 - 52) (pop/slap style)
メインリフ:(15 - 52) (ポップ/スラップスタイル)
(number of -'s represent the pauses between notes)
(- の数は音符間のポーズを表します)
G:------------------7-----9-------------------------:| X5.5
G:-----------------7-----9--------------------------:| X5.5
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| split between the 9
D:----------5h7----------5h7-----7-----5-:| 9人に分かれる
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:| on the top string and
A:-----5h7-----5--5---7-7------5h7-----5--5--5-5--:|上の弦と
E:--0-------------------------0---------------------:| 0 on the bottom.
E:--0----------------------0----------:|一番下は0です。
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
ｓｐｐｓｓｐｓｓｐｓｐｐｓｓｐｓｓｐ
|_______________________
|_______________________
Main Riff 1a: |
メインリフ 1a: |
G:--------------------| |
G:----------------------| |
D:--------5h7-5--5--5-| play this instead of this ---| (on the 4.5 time)
D:-----5h7-5--5--5-|これの代わりにこれを再生してください ---| (4.5拍子で)
A:----5h7-------------|
A: ----5 時 7 分 -------------|
E:--0-----------------|
E:--0-----------------|
s p p s s s
はい、はい、はい
G:------------------7-----9-------------------------:|
G:-----------------7-----9--------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X4
D:----------5h7----------5h7-----7-----5-:| X4
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
A:-----5h7-----5--5---7-7------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
E:--0----------------------0----------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
ｓｐｐｓｓｐｓｓｐｓｐｐｓｓｐｓｓｐ
Main Riff 2: (:52-1:05)
メインリフ2：（:52-1:05）
G:----------------------|
G:----------------------|
D:--2--0-2--0--1-2--0-2-|x3
D:--2--0-2--0--1-2--0-2-|x3
A:----------------------|
A:----------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--2--0-2--0--1-2\--|
D:--2--0-2--0--1-2\--|
A:-------------------|
A:-------------------|
E:-------------------|
E:-------------------|
Main Riff 1: (1:07-1:28)
メインリフ 1: (1:07-1:28)
G:------------------7-----9-------------------------:|
G:-----------------7-----9--------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X1.5
D:----------5h7----------5h7-----7-----5-:| ×1.5
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
A:-----5h7-----5--5---7-7------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
E:--0----------------------0----------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
ｓｐｐｓｓｐｓｓｐｓｐｐｓｓｐｓｓｐ
play Main Riff 1a at the split again
メインリフ 1a をスプリットでもう一度再生します
G:--------------------|
G:----------------------|
D:--------5h7-5--5--5-|
D:-----5h7-5--5--5-|
A:----5h7-------------|
A: ----5 時 7 分 -------------|
E:--0-----------------|
E:--0-----------------|
s p p s s s
はい、はい、はい
G:------------------7-----9-------------------------:|
G:-----------------7-----9--------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X4
D:----------5h7----------5h7-----7-----5-:| X4
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
A:-----5h7-----5--5---7-7------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
E:--0----------------------0----------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
ｓｐｐｓｓｐｓｓｐｓｐｐｓｓｐｓｓｐ
Main Riff 2 again(1:28-1:42) (finger picking style)
再びメインリフ2(1:28-1:42) (フィンガーピッキングスタイル)
G:----------------------|
G:----------------------|
D:--2--0-2--0--1-2--0-2-|x3
D:--2--0-2--0--1-2--0-2-|x3
A:----------------------|
A:----------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--2--0-2--0--1-2\--|
D:--2--0-2--0--1-2\--|
A:-------------------|
A:-------------------|
E:-------------------|
E:-------------------|
Main Riff 1 again(1:44-1:51) (pop/slap style)
再びメインリフ1(1:44-1:51) (ポップ/スラップスタイル)
G:------------------7-----9-------------------------:|
G:-----------------7-----9--------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X1.5
D:----------5h7----------5h7-----7-----5-:| ×1.5
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
A:-----5h7-----5--5---7-7------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
E:--0----------------------0----------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
ｓｐｐｓｓｐｓｓｐｓｐｐｓｓｐｓｓｐ
Play main Riff 1a here again
ここでメインのリフ 1a をもう一度再生します
G:-------------------|
G:-------------------|
D:---------5h7-------|
D:----------5h7------|
A:-----5h7-----5-5-5-|
A:-----5h7-----5-5-5-|
E:--0----------------|
E:--0----------------|
s p p s s s
はい、はい、はい
Breakdown type thing: (1:52-3:04)(finger picking style)
内訳系のもの：（1:52-3:04）（フィンガーピッキングスタイル）
G:----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:--0-5-6-7-------------------------| x16
A: --0-5-6-7----------------------| ×16
E:----------0-5-6-7-0-4-6-7-0-5-6-7-|
E:----------0-5-6-7-0-4-6-7-0-5-6-7-|
G:------------------------|
G:----------------------|
D:------------------------|
D:----------------------|
A:------------------------|
A:--------------------------|
E:--0-----3----0--------3-|
E:--0-----3----0----------3-|
Intro Riff: (3:04-3:35) (finger picking style)
イントロリフ: (3:04-3:35) (フィンガーピッキングスタイル)
G:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:---7-6-5---5-------------------------| x3
A:---7-6-5---5-------------| ×3
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---7-6-5---5-----------------------|
A:---7-6-5---5----------|
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
sss
ああ
G:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:---7-6-5---5-------------------------| x3
A:---7-6-5---5-------------| ×3
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3h5-3-0-0-|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:---7-6-5---5-----------------------|
A:---7-6-5---5----------|
E:---------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
E:----------7---7-6-5-3-6-5-3-3-3-3---|
sss
ああ
Solo (Main Riff 1 again) (3:35-3:43) (pop/slap style)
ソロ (再びメインリフ 1) (3:35-3:43) (ポップ/スラップスタイル)
G:------------------7-----9-------------------------:|
G:-----------------7-----9--------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X2
D:----------
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
Main Riff 2 again: (3:43-3:56)
G:----------------------|
D:--2--0-2--0--1-2--0-2-|x3
A:----------------------|
E:----------------------|
G:-------------------|
D:--2--0-2--0--1-2\--|
A:-------------------|
E:-------------------|
Main Riff 1 again(3:58-4:12) (pop/slap style)
G:------------------7-----9-------------------------:|
D:----------5h7----------------------5h7-----7----5-:| X4
A:-----5h7------5--5---7-7-------5h7-----5--5--5-5--:|
E:--0-------------------------0---------------------:|
s p p s sp s sp s p p s sp s sp
Outro Riff: (4:12-4:31) (pop/slap style)
G:-------------|
D:-------------|
A:-------------|x4
E:-----0--0--0-|
sss
G:-----0--0--0-|
D:-------------|x3
A:-------------|
E:-------------|
G:--0--0---0---0---0---0-----|
D:---------------------------|
A:---------------------------|
E:----0---0---0---0---0--0-0-|
p sp sp sp sp sp s s
Thats all.
h- hammer on
p(at bottom of lines)- pop
s(at bottom of lines)- slap
\- slide down