Da sam ja netko 歌詞 日本語訳

Da sam ja netko pozvao bih sve djecake
もし私が誰かだったら、男の子全員を招待するだろう
da bih im igracke
彼らにおもちゃを与えるために
i pustio da se cijeli dan
そして一日中そのままにしておきます
igraju igre
彼らはゲームをします
radili bi divne stvari
彼らは素晴らしいことをするだろう
prekratki bi bili dani
日が短すぎるだろう
voljeli bi svoje skole djaci
生徒たちは自分たちの学校が大好きになるでしょう
da sam ja netko
私が誰かであること
svim majkama bih izbrisao bore
すべてのお母さんのしわを消してあげる
ucinio da ocevi ih vole
彼らの父親に彼らを愛させた
davnu ljubav da im vrate
昔の愛を返すために
i da mirno zive svoje sate
そして平和に時間を過ごすために
da sam ja netko
私が誰かであること
ne bi ne bi ljudi zivot proklinjali
いや、いや、人は人生を呪うだろう
sve bi ruze zeni poklanjali
彼らはすべてのバラをその女性にあげるだろう
kako bi se zivjelo i kako bi se voljelo
どのように生き、どのように愛するか
i kako bi dobro bilo
そしてそれはどんなに良いだろう
da sam ja netko...
私が誰かだったら...