Should I Stay 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I can tell by the look on your face
あなたの顔の表情を見ればわかります
that you mind is in a different place
あなたの心は別の場所にあるということ
so tell me where do we go
それでどこに行くのか教えてください
from here, oh from here
ここから、ああ、ここから
Chorus:
コーラス：
should i stay, should i go
泊まるべきか、行こうか
I've never had to face this before
これまでこんなことに直面したことは一度もなかった
I can say I was true
私は本当だったと言えます
leaving you is too hard for me to do
あなたと別れるのは私には難しすぎる
Verse 2:
2節:
you can hide the way you feel
自分の気持ちを隠すことができる
you can say that this aint real
これは本物じゃないと言えるよ
so tell me where do we go
それでどこに行くのか教えてください
from here, oh from here
ここから、ああ、ここから
Breakdown:
内訳: