You Were the One Letra Traducción al Español

Author/Artist: Indigenous
Autor/Artista: Indígena
Title: You Were The One
Título: Tú eras el indicado
Email: thegraffix@hotmail.com
Correo electrónico: thegraffix@hotmail.com
The album version is tuned to standard E, but on most live versions I've
La versión del álbum está sintonizada en E estándar, pero en la mayoría de las versiones en vivo he
heard Mato plays it in standard dropped down 1/2 a step, ala SRV. Mato
Escuché a Mato tocarlo en estándar bajado 1/2 paso, ala SRV. mata
uses a Standard Strat with mild overdrive. Like Jimmy Page, people seem
utiliza una Stratocaster estándar con sobremarcha suave. Como Jimmy Page, la gente parece
to think that Mato uses more distortion and overdrive than he actually
pensar que Mato usa más distorsión y overdrive de lo que realmente
does - Page's tones weren't all that raunchy if you really listen to them,
sí: los tonos de Page no eran tan obscenos si realmente los escuchas,
with the exception of some of his live stuff. Same goes for Mato.
con la excepción de algunas de sus cosas en vivo. Lo mismo ocurre con Mato.
I used a Boss OD-3 Overdrive unit, with the volume at about 9 1/2 o'clock,
Utilicé una unidad Boss OD-3 Overdrive, con el volumen aproximadamente a las 9 1/2 en punto,
tone around 10 o'clock, and drive about 2 1/2 o'clock; I used my the
tonifique alrededor de las 10 en punto y conduzca alrededor de las 2 1/2 en punto; Usé mi
middle/neck pickup plugged into a Fender Princeton 112+ and it all seemed
pastilla central/mástil conectada a una Fender Princeton 112+ y todo parecía
to emulate Mato's tone very well.
Emular muy bien el tono de Mato.
Since I don't have my guitar in front of me, I can't remember exactly how
Como no tengo mi guitarra frente a mí, no recuerdo exactamente cómo
to play the very beginning, so I'll just tab the main riff.
para tocar desde el principio, así que simplemente tocaré el riff principal.
It goes a little something like this...
Es algo así como esto...
e = |------------------------------------------------------------------------=
mi = |------------------------------------------------------------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2-----------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2--------------------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
G = |------7-x--7--------------------------------4--4---2-----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
D = |------6-x--6--------------------------------5--5---2-----------------------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
Or sometimes Mato'll play this after the Fm7 chord:
O a veces Mato toca esto después del acorde Fm7:
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
D |-----------------2-p-0-----|
D |-----------------2-p-0-----|
Then the chorus is just B, A, E
Entonces el coro es solo B, A, E
~ Let ring
~ Deja sonar
/ slide
/ diapositiva
h Hammer-on
h Martillo
p pull-off
p despegue
x mute string
x cadena silenciada
^ bend
^ doblar
I'm not too sure about that Fm7 chord - it just doesn't sound exact when
No estoy muy seguro acerca del acorde Fm7; simplemente no suena exacto cuando
I listen to the song, so if you've found exactly what that chord is, email
Escucho la canción, así que si has encontrado exactamente cuál es ese acorde, envíame un correo electrónico.
me and tell me. I know that he plays it around the 2nd fret like that, I
Yo y cuéntame. Sé que lo toca así en el segundo traste.
just haven't found the right combination of notes for that chord. The
Simplemente no he encontrado la combinación correcta de notas para ese acorde. el
rest is pretty accurate, aside from some other little licks Mato throws
El resto es bastante preciso, aparte de algunos otros pequeños lamidos que lanza Mato.
in there.
ahí dentro.
If you can't dig the blues, you've got a hole in your soul
Si no puedes disfrutar del blues, tienes un agujero en el alma