You Were the One 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Indigenous
著者/アーティスト: 先住民族
Title: You Were The One
タイトル: あなたはその人だった
Email: thegraffix@hotmail.com
電子メール: thegraffix@hotmail.com
The album version is tuned to standard E, but on most live versions I've
アルバムバージョンは標準 E にチューニングされていますが、ほとんどのライブバージョンでは
heard Mato plays it in standard dropped down 1/2 a step, ala SRV. Mato
マトは SRV のように 1/2 ステップ下げたスタンダードで演奏していると聞きました。マト
uses a Standard Strat with mild overdrive. Like Jimmy Page, people seem
マイルドなオーバードライブを備えたスタンダードストラトを使用します。ジミー・ペイジのように、人々は
to think that Mato uses more distortion and overdrive than he actually
マトは実際よりも多くのディストーションとオーバードライブを使用していると思う
does - Page's tones weren't all that raunchy if you really listen to them,
実際に聞いてみると、ペイジの口調はそれほど下品ではありませんでした。
with the exception of some of his live stuff. Same goes for Mato.
彼のライブ作品の一部を除いて。マトも同様だ。
I used a Boss OD-3 Overdrive unit, with the volume at about 9 1/2 o'clock,
Boss OD-3 オーバードライブユニットを使用し、ボリュームは約 9 1/2 時で、
tone around 10 o'clock, and drive about 2 1/2 o'clock; I used my the
10時あたりにトーンを出し、2時半くらいにドライブします。私は私のを使用しました
middle/neck pickup plugged into a Fender Princeton 112+ and it all seemed
ミドル/ネックピックアップをフェンダープリンストン112+に接続すると、すべてが見えました
to emulate Mato's tone very well.
マトの口調をうまくエミュレートします。
Since I don't have my guitar in front of me, I can't remember exactly how
ギターが目の前にないので正確には覚えていないのですが、
to play the very beginning, so I'll just tab the main riff.
一番最初の部分を演奏したいので、メインのリフだけをタブします。
It goes a little something like this...
ちょっとこんな感じになります…
e = |------------------------------------------------------------------------=
e = |----------------------------------------------------------------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2-----------------------=
B = |------------------------------------------------------3--3---2-----------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
G = |------7-x--7----------------------4--4---2----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
D = |------6-x--6----------------------5--5---2----------------------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
A = |------7-x--7----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5----------=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
E = |--0---------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7----------3^4--=
Or sometimes Mato'll play this after the Fm7 chord:
または、Mato が Fm7 コードの後にこれを演奏することもあります。
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
G |--2-h-3-p-2-p-0-----------|
D |-----------------2-p-0-----|
D |-----------------2p-0-----|
Then the chorus is just B, A, E
そうするとコーラスはB、A、Eだけです
~ Let ring
～鳴らしてください
/ slide
/ スライド
h Hammer-on
h ハンマオン
p pull-off
pプルオフ
x mute string
x ミュート文字列
^ bend
^ 曲げる
I'm not too sure about that Fm7 chord - it just doesn't sound exact when
Fm7 のコードについてはあまり自信がありません。ただ正確に聞こえないだけです。
I listen to the song, so if you've found exactly what that chord is, email
曲を聴きますので、そのコードが何であるかを正確に見つけたら、メールしてください
me and tell me. I know that he plays it around the 2nd fret like that, I
私に言ってください。彼が2フレットあたりをそのように弾いているのは知っています、私は
just haven't found the right combination of notes for that chord. The
そのコードに適した音の組み合わせが見つからないだけです。の
rest is pretty accurate, aside from some other little licks Mato throws
Mato が投げる他の小さなリックを除けば、残りはかなり正確です
in there.
そこにある。
If you can't dig the blues, you've got a hole in your soul
ブルースが好きになれないなら、心に穴が空いているということだ