You Were the One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Indigenous
Autor/artysta: rdzenni mieszkańcy
Title: You Were The One
Tytuł: Byłeś tym jedynym
Email: thegraffix@hotmail.com
E-mail: thegraffix@hotmail.com
The album version is tuned to standard E, but on most live versions I've
Wersja albumowa jest dostrojona do standardowego E, ale w większości wersji koncertowych, jakie miałem
heard Mato plays it in standard dropped down 1/2 a step, ala SRV. Mato
słyszałem, że Mato gra to w standardzie opuszczonym o 1/2 stopnia, ala SRV. Mato
uses a Standard Strat with mild overdrive. Like Jimmy Page, people seem
wykorzystuje Standard Strat z łagodnym overdrivem. Ludzie wydają się być jak Jimmy Page
to think that Mato uses more distortion and overdrive than he actually
pomyśleć, że Mato używa więcej przesterów i overdrive'ów niż w rzeczywistości
does - Page's tones weren't all that raunchy if you really listen to them,
tak – dźwięki Page'a nie były aż tak sprośne, jeśli naprawdę ich posłuchasz,
with the exception of some of his live stuff. Same goes for Mato.
z wyjątkiem niektórych jego utworów na żywo. To samo tyczy się Mato.
I used a Boss OD-3 Overdrive unit, with the volume at about 9 1/2 o'clock,
Użyłem jednostki Boss OD-3 Overdrive, z głośnością na poziomie około 9 i pół godziny,
tone around 10 o'clock, and drive about 2 1/2 o'clock; I used my the
ton około 10:00 i jazda około 2 1/2 godziny; Użyłem mojego
middle/neck pickup plugged into a Fender Princeton 112+ and it all seemed
pickup środkowy/gryfowy podłączony do Fendera Princetona 112+ i wszystko wydawało się takie proste
to emulate Mato's tone very well.
bardzo dobrze naśladować ton Mato.
Since I don't have my guitar in front of me, I can't remember exactly how
Ponieważ nie mam gitary przed sobą, nie pamiętam dokładnie, jak to zrobić
to play the very beginning, so I'll just tab the main riff.
zagrać od samego początku, więc zaznaczę tylko główny riff.
It goes a little something like this...
To mniej więcej wygląda tak...
e = |------------------------------------------------------------------------=
e = |--------------------------------------------------------------------------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2-----------------------=
B = |--------------------------------------------3--3---2----------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
G = |------7-x-7----------------------------4--4---2-----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
D = |------6-x--6----------------------------5--5---2----------------------------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
A = |------7-x--7------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
E = |--0------------5-h-7--------------3^4--0---------------2---------5-h-7--------3^4--=
Or sometimes Mato'll play this after the Fm7 chord:
Czasami Mato zagra to po akordzie Fm7:
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
D |-----------------2-p-0-----|
D |-----------------2-p-0-----|
Then the chorus is just B, A, E
Wtedy refren to tylko B, A, E
~ Let ring
~ Niech zadzwoni
/ slide
/ slajd
h Hammer-on
h Wbijanie
p pull-off
p. odciągnięcie
x mute string
x wycisz ciąg
^ bend
^ pochyl się
I'm not too sure about that Fm7 chord - it just doesn't sound exact when
Nie jestem pewien co do tego akordu Fm7 – po prostu nie brzmi dokładnie, kiedy
I listen to the song, so if you've found exactly what that chord is, email
Słucham tej piosenki, więc jeśli znajdziesz dokładnie ten akord, wyślij e-mail
me and tell me. I know that he plays it around the 2nd fret like that, I
mnie i powiedz mi. Wiem, że on tak gra na drugim progu, ja
just haven't found the right combination of notes for that chord. The
po prostu nie znalazłem odpowiedniej kombinacji nut dla tego akordu. The
rest is pretty accurate, aside from some other little licks Mato throws
reszta jest całkiem dokładna, jeśli nie liczyć kilku innych małych zagrywek, które rzuca Mato
in there.
tam.
If you can't dig the blues, you've got a hole in your soul
Jeśli nie potrafisz znieść smutku, masz dziurę w duszy