You Were the One Letras Tradução em Português

Author/Artist: Indigenous
Autor/Artista: Indígena
Title: You Were The One
Título: Você foi o único
Email: thegraffix@hotmail.com
E-mail: thegraffix@hotmail.com
The album version is tuned to standard E, but on most live versions I've
A versão do álbum está afinada no padrão E, mas na maioria das versões ao vivo eu
heard Mato plays it in standard dropped down 1/2 a step, ala SRV. Mato
ouvi dizer que Mato toca no padrão caído 1/2 passo, ala SRV. Mato
uses a Standard Strat with mild overdrive. Like Jimmy Page, people seem
usa uma Standard Strat com overdrive suave. Como Jimmy Page, as pessoas parecem
to think that Mato uses more distortion and overdrive than he actually
pensar que Mato usa mais distorção e overdrive do que realmente
does - Page's tones weren't all that raunchy if you really listen to them,
faz - o tom de Page não era tão atrevido se você realmente os ouvisse,
with the exception of some of his live stuff. Same goes for Mato.
com exceção de algumas de suas coisas ao vivo. O mesmo vale para Mato.
I used a Boss OD-3 Overdrive unit, with the volume at about 9 1/2 o'clock,
Usei uma unidade Boss OD-3 Overdrive, com volume em torno de 9 1/2 horas,
tone around 10 o'clock, and drive about 2 1/2 o'clock; I used my the
tom por volta das 10 horas e dirige por volta das 2 horas e meia; Eu usei o meu
middle/neck pickup plugged into a Fender Princeton 112+ and it all seemed
captador de meio/braço conectado a um Fender Princeton 112+ e tudo parecia
to emulate Mato's tone very well.
para emular muito bem o tom do Mato.
Since I don't have my guitar in front of me, I can't remember exactly how
Como não estou com meu violão na minha frente, não consigo me lembrar exatamente como
to play the very beginning, so I'll just tab the main riff.
para tocar logo no início, então vou apenas tabular o riff principal.
It goes a little something like this...
É mais ou menos assim...
e = |------------------------------------------------------------------------=
e = |-------------------------------------------------------------------------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2-----------------------=
B = |----------------------------------------3--3---2-----------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
D = |--6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7-------3^4--=
Or sometimes Mato'll play this after the Fm7 chord:
Ou às vezes o Mato toca isso depois do acorde Fm7:
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
G |--2-h-3-p-2-p-0-----------|
D |-----------------2-p-0-----|
D |-----------------2-p-0-----|
Then the chorus is just B, A, E
Então o refrão é apenas B, A, E
~ Let ring
~ Deixe tocar
/ slide
/slide
h Hammer-on
h Martelo
p pull-off
retirada
x mute string
x corda muda
^ bend
^ dobrar
I'm not too sure about that Fm7 chord - it just doesn't sound exact when
Não tenho muita certeza sobre esse acorde Fm7 - simplesmente não soa exato quando
I listen to the song, so if you've found exactly what that chord is, email
Eu ouço a música, então se você descobriu exatamente qual é esse acorde, envie um e-mail
me and tell me. I know that he plays it around the 2nd fret like that, I
mim e me diga. Eu sei que ele toca na segunda casa assim, eu
just haven't found the right combination of notes for that chord. The
só não encontrei a combinação certa de notas para aquele acorde. O
rest is pretty accurate, aside from some other little licks Mato throws
o resto é bastante preciso, além de algumas outras pequenas lambidas que Mato dá
in there.
lá dentro.
If you can't dig the blues, you've got a hole in your soul
Se você não consegue cavar o blues, você tem um buraco na sua alma