You Were the One Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Indigenous
Автор/Художник: Indigenous
Title: You Were The One
Название: Ты был тем самым
Email: thegraffix@hotmail.com
Электронная почта: thegraffix@hotmail.com
The album version is tuned to standard E, but on most live versions I've
Альбомная версия настроена на стандарт E, но на большинстве концертных версий я
heard Mato plays it in standard dropped down 1/2 a step, ala SRV. Mato
слышал, что Мато играет в стандарте, опущенном на 1/2 ступени, аля SRV. Мато
uses a Standard Strat with mild overdrive. Like Jimmy Page, people seem
использует стандартный страт с мягким овердрайвом. Подобно Джимми Пейджу, люди кажутся
to think that Mato uses more distortion and overdrive than he actually
думать, что Мато использует больше искажений и овердрайва, чем на самом деле
does - Page's tones weren't all that raunchy if you really listen to them,
- Тоны Пейджа были не такими уж непристойными, если их по-настоящему прислушаться,
with the exception of some of his live stuff. Same goes for Mato.
за исключением некоторых его концертных композиций. То же самое касается Мато.
I used a Boss OD-3 Overdrive unit, with the volume at about 9 1/2 o'clock,
Я использовал блок Boss OD-3 Overdrive с громкостью около 9,5 часов.
tone around 10 o'clock, and drive about 2 1/2 o'clock; I used my the
тон около 10 часов и движение около 2 1/2 часов; я использовал свой
middle/neck pickup plugged into a Fender Princeton 112+ and it all seemed
Средний/грифовый звукосниматель, подключенный к Fender Princeton 112+, и все казалось
to emulate Mato's tone very well.
очень хорошо подражать тону Мато.
Since I don't have my guitar in front of me, I can't remember exactly how
Поскольку передо мной нет гитары, я не могу точно вспомнить, как
to play the very beginning, so I'll just tab the main riff.
играть в самом начале, поэтому я просто напишу основной рифф.
It goes a little something like this...
Происходит это примерно так...
e = |------------------------------------------------------------------------=
e = |----------------------------------------------------------------------------------------=
B = |-----------------------------------------3--3---2-----------------------=
B = |------------------------------------------3--3---2---------------------------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
G = |------7-x--7-----------------------------4--4---2-----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
D = |------6-x--6-----------------------------5--5---2-----------------------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
A = |------7-x--7-----------7-p-5-------------5--5---4-----------7-h-5-------=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
E = |--0-------------5-h-7----------3^4--0-----------2-----5-h-7--------3^4--=
Or sometimes Mato'll play this after the Fm7 chord:
Или иногда Мато играет это после аккорда Fm7:
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
G |--2-h-3-p-2-p-0------------|
D |-----------------2-p-0-----|
D |-----------------2-p-0-----|
Then the chorus is just B, A, E
Тогда припев — это просто B, A, E.
~ Let ring
~ Пусть звонят
/ slide
/ слайд
h Hammer-on
h Хаммер-он
p pull-off
п отрыв
x mute string
х немая строка
^ bend
^ изгиб
I'm not too sure about that Fm7 chord - it just doesn't sound exact when
Я не совсем уверен насчет аккорда Fm7 – он просто звучит не совсем точно, когда
I listen to the song, so if you've found exactly what that chord is, email
Я слушаю эту песню, поэтому, если вы точно нашли этот аккорд, напишите мне.
me and tell me. I know that he plays it around the 2nd fret like that, I
мне и скажи мне. Я знаю, что он играет на втором ладу вот так, я
just haven't found the right combination of notes for that chord. The
просто не нашел подходящего сочетания нот для этого аккорда.
rest is pretty accurate, aside from some other little licks Mato throws
остальное довольно точно, за исключением некоторых других небольших фраз, которые бросает Мато.
in there.
там.
If you can't dig the blues, you've got a hole in your soul
Если ты не можешь понять блюз, у тебя дыра в душе