Ozilline كلمات أغنية ترجمة عربية

OZILLINE (A. Ray)
أوزيلين (أ. راي)
strum a D chord before you start singing.
اعزف على وتر D قبل أن تبدأ الغناء.
Oh Ozilline, the moon is almost full
يا أوزيلين، القمر على وشك الإكتمال
And you don't need a torch light
ولا تحتاج إلى ضوء الشعلة
To see into these woods
لنرى في هذه الغابة
Sister, bring the medicine
اختي احضري الدواء
To keep you from decline,
لكي لا تتراجع،
But it's the waxing and the waning
وإنما هو الصبح والتراجع
That's always on your mind.
هذا دائما في ذهنك.
Oh Ozilline, I feel for you.
يا أوزيلين، أشعر بك.
As soon as the corn's in,
بمجرد دخول الذرة،
The deer will come to feed.
سيأتي الغزلان ليتغذى.
When the berry ripens,
عندما ينضج التوت،
The bird will come to eat.
سيأتي الطائر ليأكل.
Build by the river,
البناء على ضفاف النهر،
Its pretty but you'll pay,
انها جميلة ولكن عليك أن تدفع،
'Cause the springtime brings the flood plain
لأن فصل الربيع يجلب سهل الفيضان
Or your cutbank washes away.
أو يغسل القطع الخاص بك بعيدا.
Oh Ozilline, I feel for you.
يا أوزيلين، أشعر بك.
I had to put the dog down,
كان عليّ أن أضع الكلب جانباً،
Before I hit the road,
قبل أن أضرب الطريق،
I watched that sweet old life
لقد شاهدت تلك الحياة القديمة الجميلة
Become a bag of bones.
تصبح كيسا من العظام.
When your body's broken
عندما ينكسر جسدك
And your heart wants to give in,
وقلبك يريد أن يستسلم
And you hear that hoot owl callin'
وتسمع تلك البومة الصاخبة تنادي
Just like she was a friend.
مثلما كانت صديقة.
Oh Ozilline, I feel for you.
يا أوزيلين، أشعر بك.