Ozilline Songtekst Nederlandse Vertaling

OZILLINE (A. Ray)
OZILLINE (A. Ray)
strum a D chord before you start singing.
tokkel een D-akkoord voordat je begint te zingen.
Oh Ozilline, the moon is almost full
Oh Ozilline, de maan is bijna vol
And you don't need a torch light
En je hebt geen zaklamp nodig
To see into these woods
Om in deze bossen te kijken
Sister, bring the medicine
Zuster, breng het medicijn
To keep you from decline,
Om te voorkomen dat je achteruitgaat,
But it's the waxing and the waning
Maar het is het toenemen en het afnemen
That's always on your mind.
Dat is altijd in je gedachten.
Oh Ozilline, I feel for you.
Oh Ozilline, ik voel met je mee.
As soon as the corn's in,
Zodra de maïs binnen is,
The deer will come to feed.
De herten zullen komen eten.
When the berry ripens,
Wanneer de bes rijpt,
The bird will come to eat.
De vogel komt eten.
Build by the river,
Bouw aan de rivier,
Its pretty but you'll pay,
Het is mooi, maar je betaalt,
'Cause the springtime brings the flood plain
Omdat de lente de uiterwaarden met zich meebrengt
Or your cutbank washes away.
Of je snijbank spoelt weg.
Oh Ozilline, I feel for you.
Oh Ozilline, ik voel met je mee.
I had to put the dog down,
Ik moest de hond laten inslapen,
Before I hit the road,
Voordat ik de weg op ging,
I watched that sweet old life
Ik keek naar dat lieve oude leven
Become a bag of bones.
Word een zak botten.
When your body's broken
Als je lichaam kapot is
And your heart wants to give in,
En je hart wil toegeven,
And you hear that hoot owl callin'
En je hoort die krasuil roepen
Just like she was a friend.
Net alsof ze een vriendin was.
Oh Ozilline, I feel for you.
Oh Ozilline, ik voel met je mee.