Perfect World Songtekst Nederlandse Vertaling

PERFECT WORLD .:: Amy Ray ::.
PERFECTE WERELD .:: Amy Ray ::.
Okay I dont know what these chords are called, but they're all variations of D and G. so i'll just
Oké, ik weet niet hoe deze akkoorden heten, maar het zijn allemaal variaties van D en G. Dus ik doe het maar
show you how to play them.
laat je zien hoe je ze kunt spelen.
1:x00675
1:x00675
2:x07675
2:x07675
3:x05430
3:x05430
4:x04030
4:x04030
5:x00030
5:x00030
*N/C means no chord
*N/C betekent geen akkoord
VERSE:
VERS:
N/C
N/C
We get to be a ripple in the water
Wij worden een rimpeling in het water
N/C
N/C
We get to be a rock that's thrown
Wij worden een steen die wordt gegooid
N/C
N/C
We get to be a boy on the bridge
We worden een jongen op de brug
N/C
N/C
Standing over the reservoir
Staande boven het reservoir
I see the water lapping on the shoreline
Ik zie het water klotsen op de kustlijn
Buried forest of a man made lake
Begraven bos van een door de mens gemaakt meer
Cemeteries are laying underneath it
Eronder liggen begraafplaatsen
Your heart like a damn when it breaks
Je hart is als een vloek als het breekt
CHORUS:
CHORUS:
We're floating we're swimming
We drijven, we zwemmen
And at this moment we are forgetting
En op dit moment zijn we het aan het vergeten
What we caused what it takes
Wat we veroorzaakt hebben, wat nodig is
G N/C
G N/C
The one perfect world when we look the other way
De enige perfecte wereld als we de andere kant op kijken
FILL :
VUL:
VERS: (same)
VERS: (hetzelfde)
I'm okay if I don't look a little closer
Het gaat wel, als ik niet wat dichterbij kijk
I'm okay I if don't see beyond the shore
Het gaat goed met mij, als ik niet verder dan de kust kan kijken
I'm okay I don't have to do the killing or
Met mij gaat het goed, ik hoef de moord niet te doen of...
Know what the killing is for
Weet waar de moord voor is
CHORUS:
CHORUS:
We're talking we're driving
We praten dat we rijden
And in this moment we are denying
En op dit moment ontkennen we
What we caused what it takes
Wat we veroorzaakt hebben, wat nodig is
The one perfect world when we look the other way
De enige perfecte wereld als we de andere kant op kijken
One perfect world...when we look the other way
Eén perfecte wereld... als we de andere kant op kijken
One perfect world...
Eén perfecte wereld...
FILL :
VUL:
VERS: (same)
VERS: (hetzelfde)
You can see beyond the middle isolation
Je kunt verder kijken dan de middenisolatie
And the miracle of daybreak doesn't move you anymore
En het wonder van het aanbreken van de dag raakt je niet meer
Connect the points and then see the constellations
Verbind de punten en bekijk vervolgens de sterrenbeelden
As the night comes down on the reservoir
Terwijl de nacht valt op het stuwmeer
CHORUS: (same)
CHORUS: (hetzelfde)
We're swimming we're floating
We zwemmen, we drijven
And in this moment we are beholden
En op dit moment zijn we verplicht
To what we've caused to what it takes
Op wat we hebben veroorzaakt, op wat ervoor nodig is
The one perfect world
De enige perfecte wereld
Can we learn to live another way
Kunnen we leren om op een andere manier te leven?
Perfect world...can we learn to live another way
Perfecte wereld... kunnen we leren op een andere manier te leven
One...perfect world
Eén...perfecte wereld
Get to be a ripple in the water
Wees een rimpeling in het water
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com