Secure Yourself Letras Tradução em Português

SECURE YOURSELF (Amy Ray)
PROTEJA-SE (Amy Ray)
ctually in ; capo 2.
realmente em; capo 2.
ach chord represents TWO measures.
cada acorde representa DOIS compassos.
[Asus9* means it's actually Asus9-A6sus9-Asus9-Em/A; refer to the tablature
[Asus9* significa que na verdade é Asus9-A6sus9-Asus9-Em/A; consulte a tablatura
at the end for fingerings and rhythm.]
no final para dedilhados e ritmo.]
The measures usually have a little (9) toward the end.
As medidas costumam ter um pouco (9) no final.
(4) is x02000.
(4) é x02000.
no no guitar
não, não, guitarra
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
no no guitar
não, não, guitarra
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
instrumental
instrumental
In the ink of an eye I saw you bleed, through the thunder I could hear
Na tinta de um olho eu vi você sangrar, através do trovão eu pude ouvir
you scream
você grita
Solid to the air I breathe, open-eyed and fast asleep
Sólido ao ar que respiro, de olhos abertos e dormindo profundamente
Falling softly as the rain, no footsteps ringing in your ears
Caindo suavemente como a chuva, sem passos soando em seus ouvidos
Ragged down worn to the skin, warrior raging, have no fear
Esfarrapado e desgastado até a pele, guerreiro furioso, não tenha medo
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
I'm kneeling down with broken prayers, hearts and bones from days of youth
Estou ajoelhado com orações quebradas, corações e ossos desde os dias da juventude
Restless with an angel's wing, I dig a grave to bury you
Inquieto com asa de anjo, cavo uma cova para enterrar você
No feet to fall, you need no ground, allowed to glide right through the sun
Não há pés para cair, você não precisa de chão, pode deslizar através do sol
Released from circles guarded tight, now we all are chosen ones
Libertados de círculos bem guardados, agora todos somos escolhidos
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
holhold
holhold
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
hold
segure
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
In the ink of an eye I saw you bleed, through the thunder I could hear
Na tinta de um olho eu vi você sangrar, através do trovão eu pude ouvir
you scream
você grita
Solid to the air I breathe, open-eyed and fast asleep
Sólido ao ar que respiro, de olhos abertos e dormindo profundamente
Falling softly as the rain, no footsteps ringing in your ears
Caindo suavemente como a chuva, sem passos soando em seus ouvidos
Ragged down worn to the skin, warrior raging, have no fear
Esfarrapado e desgastado até a pele, guerreiro furioso, não tenha medo
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
(In the ink of an eye I saw you bleed, through the thunder I could hear...)
(Na tinta de um olho eu vi você sangrar, através do trovão eu pude ouvir...)
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
(Solid to the air I breathe, open-eyed and fast asleep)
(Sólido ao ar que respiro, de olhos abertos e dormindo profundamente)
Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come
Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou
(No feet to fall, you need no ground, allowed to glide right through the sun)
(Sem pés para cair, você não precisa de chão, pode deslizar através do sol)
Fasten up your earthly burdens, you have just begun
Aperte seus fardos terrenos, você apenas começou
(Released from circles guarded tight, now we all are chosen ones)
(Liberto dos círculos bem guardados, agora todos somos escolhidos)
Now we all are chosen ones, but now the night has come
Agora somos todos escolhidos, mas agora a noite chegou
(Secure yourself to heaven, hold on tight, the night has come)
(Proteja-se no céu, segure firme, a noite chegou)
hold
segure
Released from circles guarded tight, now we all are chosen ones
Libertados de círculos bem guardados, agora todos somos escolhidos
(Fasten up your earthly burdens, now we all are chosen ones)
(Aperte seus fardos terrenos, agora todos somos escolhidos)
TAB:
GUIA:
This tab is for the instrumental part right after the vocal/organ intro.
Esta aba é para a parte instrumental logo após a introdução do vocal/órgão.
The D's and U's under the chord names are Amy's strumming part; D for down,
Os D's e U's sob os nomes dos acordes são a parte dedilhada de Amy; D para baixo,
U for up. Uppercase D's and U's are accented more than lowercase d's and u's.
Você para cima. D's e U's maiúsculos são mais acentuados do que d's e u's minúsculos.
D U U d U u d U d u D u D d U u d U d u d U u D u
D U U d U u d U d u D u D d U u d U d u d U u D u
G ----------------|------------6=7-|----------------|------6=7---7---|
G ----------------|--------6=7-|----------------|------6=7---7---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
etc.
etc.
G 7=6-------------|----6=7---7-----|7/9---9-----7---|----------------|
G 7=6-----|----6=7---7-----|7/9---9-----7---|----------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Here's some tab for Amy's part in the Asus9* measures:
Aqui estão algumas guias para o papel de Amy nas medidas Asus9 *:
(I only marked the accented chords; you can fill in the rest.)
(Marquei apenas os acordes acentuados; você pode preencher o resto.)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com