Share the Moon Letra Traducción al Español

Chicas índigo - Comparte la luna

by Indigo Girls

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Indigo Girls Share the Moon

This is a fairly simple song, but one of Amy's best.
Esta es una canción bastante simple, pero una de las mejores de Amy.
Played in standard tuning, no capo.
Tocado con afinación estándar, sin cejilla.
Pick through the chords, and mix the intro riff in occasionally.
Elija los acordes y mezcle el riff de introducción de vez en cuando.
You will need barre chords for this song,
Necesitarás acordes de barra para esta canción,
they're not terribly hard though.
Aunque no son muy difíciles.
See the chord charts below if you need
Consulte las tablas de acordes a continuación si lo necesita.
clarification on any of the chords.
aclaración sobre cualquiera de los acordes.
INTRO RIFF-going up and down on a standard E chord
INTRO RIFF: subir y bajar en un acorde E estándar
I can go one day without calling
Puedo pasar un día sin llamar
Two days without bawling
Dos días sin llorar
Three days without missing
Tres días sin faltar
But a lifetime of no kissing you
Pero toda una vida sin besarte
Is something that I just can't do.
Es algo que simplemente no puedo hacer.
I wish I could be there, to share the moon
Ojalá pudiera estar ahí, para compartir la luna.
I got more back for the breaking
Recibí más por la ruptura
More callous for making
Más insensible para hacer
A lifetime for the aching
Toda una vida para los que sufren
I got no need to run this battery down.
No necesito agotar esta batería.
I'm just trying to get the stains out.
Sólo estoy tratando de quitar las manchas.
I wish I could be there, to share the moon
Ojalá pudiera estar ahí, para compartir la luna.
Hey la la
Hola la la
I'm gonna love to you til it hurts
Te amaré hasta que duela
I don't mind if I do
No me importa si lo hago
Hey la la
Hola la la
I'm gonna love you til it works
Te amaré hasta que funcione.
I've got no mind to lose
No tengo intención de perder
Ooooooooooo oooh ooh
Ooooooooo ooh ooh
There's one trash heap burning
Hay un montón de basura ardiendo
Fireflies are returning
Las luciérnagas están regresando
Nightfall is softly chirping
El anochecer chirría suavemente
One trailer light is staying on til dawn
Una luz del remolque permanece encendida hasta el amanecer.
I wonder who it's waiting on.
Me pregunto a quién estará esperando.
Hey la la
Hola la la
I'm gonna love to you til it hurts
Te amaré hasta que duela
I don't mind if I do
No me importa si lo hago
Hey la la
Hola la la
I'm gonna love you til it works
Te amaré hasta que funcione.
I've got no mind to lose
No tengo intención de perder
E (until end)
E (hasta el final)
Ooooooooooo oooh ooh
Ooooooooo ooh ooh
Enjoy playing this great song!!
¡¡Disfruta tocando esta gran canción!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.