Three Hits Liedtext Deutsche Übersetzung

THREE HITS (Amy Ray)
DREI HITS (Amy Ray)
i(9)[
ich(9)[
]
]
Three hits to the heart son
Drei Treffer ins Herz, mein Sohn
And it's poetry in motion
Und es ist Poesie in Bewegung
One could send you down the river
Man könnte dich den Fluss hinunterschicken
Three's a strange way to be delivered
Eine Drei ist eine seltsame Art, entbunden zu werden
Would you trade your words for freedom
Würden Sie Ihre Worte gegen Freiheit eintauschen?
That's a barter for a blind man
Das ist ein Tauschgeschäft für einen Blinden
Three hits to the heart son
Drei Treffer ins Herz, mein Sohn
And it's poetry in motion
Und es ist Poesie in Bewegung
5-bar(9)
5-bar(9)
solo]
Solo]
Are you leveed like a treasure
Bist du wie ein Schatz?
Only words can help me find you
Nur Worte können mir helfen, dich zu finden
And this world's a fickle measure
Und diese Welt ist ein launisches Maß
I will painfully remind you
Ich werde dich schmerzlich daran erinnern
From a wise man to your red hand
Von einem weisen Mann zu deiner roten Hand
You lay covered in our best sins
Du lagst bedeckt mit unseren besten Sünden
Three hits to the heart son
Drei Treffer ins Herz, mein Sohn
(9) extra bar
(9) zusätzliche Leiste
And it's poetry in motion
Und es ist Poesie in Bewegung
9-ba[ (9)
9-ba[ (9)
r solo]
r Solo]
Well I dream you constant stranger
Nun, ich träume von dir, einem ständigen Fremden
With your best bloods and your anger
Mit deinem besten Blut und deiner Wut
You say mother do you claim me
Du sagst, Mutter, beanspruchst du mich?
My beloved do you blame me
Meine Geliebte, gibst du mir die Schuld?
Well the first two might release you
Nun, die ersten beiden könnten Sie entlasten
(9) [(9)
(9) [(9)
But the last one sings in me son drum beats]
Aber der letzte singt in mir, Sohn, Trommelschläge]
Three hits to the heart son
Drei Treffer ins Herz, mein Sohn
And it's poetry in motion
Und es ist Poesie in Bewegung
slowing
verlangsamt
Three hits to the heart son
Drei Treffer ins Herz, mein Sohn
And the last one sings in me
Und der Letzte singt in mir
Intro bass line:
Intro-Basslinie:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com