Touch Me Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

TOUCH ME FALL (Amy Ray)
TOUCH ME FALL (Amy Ray)
ach chord is two beats; the tempo varies, though.
Jeder Akkord besteht aus zwei Schlägen. Das Tempo variiert allerdings.
=075000 (in the verse); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
=075000 (im Vers); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I'm waking from a dream
Ich erwache aus einem Traum
The neighborhood is green
Die Nachbarschaft ist grün
All the sounds I've missed, all the years
All die Geräusche, die ich all die Jahre vermisst habe
Come down to wedding death and fear
Kommen Sie zu Hochzeit, Tod und Angst
And all I've heard has been in vain
Und alles, was ich gehört habe, war umsonst
Like water on a stain
Wie Wasser auf einem Fleck
Touch me, I'm so beautiful
Berühre mich, ich bin so schön
Rub your hands across my head just like this
Reibe einfach so mit deinen Händen über meinen Kopf
Come with me now, it's not worth it if you don't
Komm jetzt mit mir, es lohnt sich nicht, wenn du es nicht tust
Are you hiding? I am hiding
Versteckst du dich? Ich verstecke mich
ins[( (9)
ins[( (9)
trumental]
trumental]
Cypress moon, bald in June
Zypressenmond, kahl im Juni
Like the granite in a stream
Wie der Granit in einem Bach
Swamp Ophelia, I'm torn down
Sumpf Ophelia, ich bin niedergerissen
Let your waters let me drown
Lass dein Wasser mich ertrinken
Touch me, I'm so beautiful
Berühre mich, ich bin so schön
Rub your hands across my head just like this
Reibe einfach so mit deinen Händen über meinen Kopf
Come with me, now it's not worth it if you don't
Komm mit, jetzt lohnt es sich nicht, wenn du es nicht tust
Are you crying? I am crying
Weinst du? Ich weine
OUL TIM
OUL TIM
stri[ -
stri[ -
ng break; not sure about the chords]
ng Pause; Ich bin mir bei den Akkorden nicht sicher]
hold hold
halten halten
more strings
mehr Saiten
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Spring, spring, spring so hoch, sieh zu, wie ich dich im Stich lasse
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Wenn ich stolpere, werde ich straucheln; Wenn ich falle, werde ich fallen
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Wenn man versucht, es wie Regen in einem Fluss festzuhalten, wird alles immer größer
Better this won't last forever
Es ist besser, wenn das nicht ewig so bleibt
Touch me, fall; touch me, fall
Berühre mich, falle; Fass mich an, falle
NORML TMPO
NORML TMPO
n.C. n.C. n.C. n.C.
n.C. n.C. n.C. n.C.
drums
Schlagzeug
inst[( (9) (9) (9)
inst[( (9) (9) (9)
rumental; chords are vague at best]
Pansen; Akkorde sind bestenfalls vage]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
Rumental]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
Rumental]
trails off with distortion
klingt mit Verzerrung ab
instrumental
instrumental
OUL TIM IN
OUL TIM IN
[distorted electric guitar, drums, more distorted guitar, mumbling
[verzerrte E-Gitarre, Schlagzeug, noch mehr verzerrte Gitarre, Gemurmel
"trying to hold it like rain in a river" over and over...]
„versuche es wie Regen in einem Fluss zu halten“ immer und immer wieder ...]
inst[
inst[
rumental]
Rumental]
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Spring, spring, spring so hoch, sieh zu, wie ich dich im Stich lasse
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Wenn ich stolpere, werde ich straucheln; Wenn ich falle, werde ich fallen
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Wenn man versucht, es wie Regen in einem Fluss festzuhalten, wird alles immer größer
Better this won't last forever
Es ist besser, wenn das nicht ewig so bleibt
Touch me, fall
Berühre mich, falle
INTRO TAB:
INTRO-TAB:
[This is by no means complete; it's just a guide to the rhythm. The
[Dies ist keineswegs vollständig; Es ist nur eine Anleitung zum Rhythmus. Die
lines under the chord names show where a chord is strummed.]
Linien unter den Akkordnamen zeigen an, wo ein Akkord angeschlagen wird.]
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|etc.
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|usw.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com