Touch Me Fall Letra Traducción al Español

TOUCH ME FALL (Amy Ray)
TÓCAME CAER (Amy Ray)
ach chord is two beats; the tempo varies, though.
cada acorde tiene dos tiempos; Sin embargo, el ritmo varía.
=075000 (in the verse); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
=075000 (en el verso); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I'm waking from a dream
Estoy despertando de un sueño
The neighborhood is green
El barrio es verde.
All the sounds I've missed, all the years
Todos los sonidos que me he perdido, todos los años
Come down to wedding death and fear
Bajar a la boda, la muerte y el miedo.
And all I've heard has been in vain
Y todo lo que he oído ha sido en vano
Like water on a stain
Como agua en una mancha
Touch me, I'm so beautiful
Tócame, soy tan hermosa
Rub your hands across my head just like this
Frota tus manos sobre mi cabeza así
Come with me now, it's not worth it if you don't
Ven conmigo ahora, no vale la pena si no lo haces
Are you hiding? I am hiding
¿Te estás escondiendo? me estoy escondiendo
ins[( (9)
ins[( (9)
trumental]
instrumental]
Cypress moon, bald in June
Luna de ciprés, calva en junio
Like the granite in a stream
Como el granito en un arroyo
Swamp Ophelia, I'm torn down
Pantano Ofelia, estoy derribado
Let your waters let me drown
Deja que tus aguas me dejen ahogar
Touch me, I'm so beautiful
Tócame, soy tan hermosa
Rub your hands across my head just like this
Frota tus manos sobre mi cabeza así
Come with me, now it's not worth it if you don't
Ven conmigo, ahora no vale la pena si no lo haces
Are you crying? I am crying
¿Estás llorando? estoy llorando
OUL TIM
OUL TIM
stri[ -
estri[ -
ng break; not sure about the chords]
descanso; no estoy seguro de los acordes]
hold hold
espera espera
more strings
más cuerdas
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Salta, salta, salta tan alto, mírame decepcionarte
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Si tropiezo, tropezaré; si caigo, caeré
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Tratando de retenerlo como lluvia en un río, todo se hace más grande
Better this won't last forever
Mejor esto no durará para siempre
Touch me, fall; touch me, fall
Tócame, cae; tócame, cae
NORML TMPO
TMPO NORMAL
n.C. n.C. n.C. n.C.
Carolina del Norte Carolina del Norte Carolina del Norte Carolina del Norte
drums
tambores
inst[( (9) (9) (9)
inst[( (9) (9) (9)
rumental; chords are vague at best]
rumental; los acordes son vagos en el mejor de los casos]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
rumental]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
rumental]
trails off with distortion
se apaga con distorsión
instrumental
instrumental
OUL TIM IN
OUL TIM EN
[distorted electric guitar, drums, more distorted guitar, mumbling
[guitarra eléctrica distorsionada, batería, guitarra más distorsionada, murmullos
"trying to hold it like rain in a river" over and over...]
"tratando de retenerlo como lluvia en un río" una y otra vez...]
inst[
inst[
rumental]
rumental]
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Salta, salta, salta tan alto, mírame decepcionarte
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Si tropiezo, tropezaré; si caigo, caeré
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Tratando de retenerlo como lluvia en un río, todo se hace más grande
Better this won't last forever
Mejor esto no durará para siempre
Touch me, fall
Tócame, cae
INTRO TAB:
PESTAÑA INTRODUCCIÓN:
[This is by no means complete; it's just a guide to the rhythm. The
[Esto de ninguna manera está completo; es sólo una guía para el ritmo. el
lines under the chord names show where a chord is strummed.]
Las líneas debajo de los nombres de los acordes muestran dónde se rasguea un acorde.]
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|etc.
B ----------0--------------|--7---7---0-------------|----------0-------------|----------3-------------|etc.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com