Touch Me Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
İndigo Kızlar - Touch Me Fall
by Indigo Girls
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TOUCH ME FALL (Amy Ray)
DOKUN BANA DÜŞÜŞ (Amy Ray)
ach chord is two beats; the tempo varies, though.
her akor iki vuruştur; tempo değişiyor ama.
=075000 (in the verse); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
=075000 (ayette); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I'm waking from a dream
Bir rüyadan uyanıyorum
The neighborhood is green
Mahalle yeşillendi
All the sounds I've missed, all the years
Yıllardır özlediğim tüm sesler
Come down to wedding death and fear
Düğüne gelin, ölüm ve korku
And all I've heard has been in vain
Ve duyduklarımın hepsi boşunaydı
Like water on a stain
Bir leke üzerindeki su gibi
Touch me, I'm so beautiful
Dokun bana, çok güzelim
Rub your hands across my head just like this
Ellerini başımın üzerine böyle sürt
Come with me now, it's not worth it if you don't
Şimdi benimle gel, eğer gelmezsen buna değmez
Are you hiding? I am hiding
Saklanıyor musun? saklanıyorum
ins[( (9)
giriş[( (9)
trumental]
acımasız]
Cypress moon, bald in June
Selvi ayı, haziran ayında kel
Like the granite in a stream
Bir deredeki granit gibi
Swamp Ophelia, I'm torn down
Bataklık Ophelia, yıkıldım
Let your waters let me drown
Bırak suların boğulmama izin versin
Touch me, I'm so beautiful
Dokun bana, çok güzelim
Rub your hands across my head just like this
Ellerini başımın üzerine böyle sürt
Come with me, now it's not worth it if you don't
Benimle gel, eğer gelmezsen buna değmez
Are you crying? I am crying
Ağlıyor musun? ağlıyorum
OUL TIM
OUL TIM
stri[ -
çizgi[ -
ng break; not sure about the chords]
mola; akorlardan emin değilim]
hold hold
tut tut
more strings
daha fazla dize
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Zıpla, zıpla, çok yükseğe zıpla, seni hayal kırıklığına uğratmamı izle
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Eğer tökezlersem, tökezleyeceğim; düşersem düşeceğim
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Nehirdeki yağmur gibi onu tutmaya çalışıyorum, her şey büyüyor
Better this won't last forever
Daha iyisi bu sonsuza kadar sürmeyecek
Touch me, fall; touch me, fall
Dokun bana, düş; dokun bana, düş
NORML TMPO
NORML TMPO
n.C. n.C. n.C. n.C.
N.C. N.C. N.C. N.C.
drums
davul
inst[( (9) (9) (9)
ans[( (9) (9) (9)
rumental; chords are vague at best]
rumental; akorlar en iyi ihtimalle belirsizdir]
inst[((9))
bilgi[((9))
rumental]
rumental]
inst[((9))
bilgi[((9))
rumental]
rumental]
trails off with distortion
distorsiyonla devam ediyor
instrumental
enstrümantal
OUL TIM IN
OUL TIM IN
[distorted electric guitar, drums, more distorted guitar, mumbling
[bozuk elektro gitar, davullar, daha çok bozuk gitar, mırıldanma
"trying to hold it like rain in a river" over and over...]
"nehirdeki yağmur gibi onu tutmaya çalışıyorum" defalarca...]
inst[
bilgi[
rumental]
rumental]
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Zıpla, zıpla, çok yükseğe zıpla, seni hayal kırıklığına uğratmamı izle
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Eğer tökezlersem, tökezleyeceğim; düşersem düşeceğim
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Nehirdeki yağmur gibi onu tutmaya çalışıyorum, her şey büyüyor
Better this won't last forever
Daha iyisi bu sonsuza kadar sürmeyecek
Touch me, fall
Dokun bana, düş
INTRO TAB:
GİRİŞ SEKMESİ:
[This is by no means complete; it's just a guide to the rhythm. The
[Bu hiçbir şekilde tamamlanmış değil; bu sadece ritim için bir rehberdir.
lines under the chord names show where a chord is strummed.]
Akor adlarının altındaki çizgiler akorun nerede çalındığını gösterir.]
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|etc.
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|vb.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
