War Rugs Versuri Traducere în Română

WAR RUGS (words and music by Amy Ray)
WAR RUGS (cuvinte și muzică de Amy Ray)
War rugs in the hallway
Covoare de război pe hol
Prayer rugs on the wall
Covoare de rugăciune pe perete
Who's walkin' tall?
Cine merge înalt?
I should be kneelin'
ar trebui să fiu în genunchi
(Bridge)
(Podul)
Soldier girl, oh, soldier boy
Fata soldat, oh, băiat soldat
Tell me what to say
Spune-mi ce să spun
When I see you at Christmas leave
Când te văd de Crăciun pleacă
Tattooed and hazed
Tatuat și zdrobit
(Chorus)
(Refren)
Oh, we're all growin' up together
Oh, toți creștem împreună
We're all makin' a mark on it
Cu toții punem un semn pe ea
We're all damnin' the consequences
Cu toții suntem al naibii de consecințe
I want to understand
vreau sa inteleg
The soul you have in there
Sufletul pe care îl ai acolo
Young Egypt seized the moment
Tânărul Egipt a profitat de momentul
And brought that bastard down
Și l-a doborât pe nenorocitul ăla
You've got technology
Ai tehnologie
And you've got archeology
Și tu ai arheologie
We treated you like hunters
V-am tratat ca pe niște vânători
Until you kicked the goal
Până când ai lovit golul
Now we're claimin' you for our team
Acum te revendicăm pentru echipa noastră
'Cause what do we know?
Pentru că ce știm?
Oh, we're all growin' up together
Oh, toți creștem împreună
We're all watchin' the video
Ne uităm cu toții la videoclip
We're all damnin' the consequences
Cu toții suntem al naibii de consecințe
I want to understand
vreau sa inteleg
The soul you have in there
Sufletul pe care îl ai acolo
(Instrumental Interlude)
(Interludiu instrumental)
Soldier boy, oh, soldier girl
Băiat soldat, o, fată soldat
Tell me what to say
Spune-mi ce să spun
When I see you at Christmas leave
Când te văd de Crăciun pleacă
Oh, we're all growin' up together
Oh, toți creștem împreună
We're all takin' it pass or fail
Cu toții o luăm ca trece sau eșuăm
We're all damnin' the consequences
Cu toții suntem al naibii de consecințe
I want to understand
vreau sa inteleg
The soul it takes to stand
Sufletul de care trebuie să stea în picioare
For something bigger than
Pentru ceva mai mare decât
Myself...
eu insumi...