War Rugs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WAR RUGS (words and music by Amy Ray)
SAVAŞ KİLİMLERİ (sözler ve müzik Amy Ray'e ait)
War rugs in the hallway
Koridordaki savaş halıları
Prayer rugs on the wall
Duvardaki seccadeler
Who's walkin' tall?
Kim uzun yürüyor?
I should be kneelin'
Diz çökmüş olmalıyım
(Bridge)
(Köprü)
Soldier girl, oh, soldier boy
Asker kız, ah, asker çocuk
Tell me what to say
Bana ne diyeceğimi söyle
When I see you at Christmas leave
Noel izninde seni gördüğümde
Tattooed and hazed
Dövmeli ve hazed
(Chorus)
(Koro)
Oh, we're all growin' up together
Ah, hepimiz birlikte büyüyoruz
We're all makin' a mark on it
Hepimiz buna bir işaret koyuyoruz
We're all damnin' the consequences
Hepimiz sonuçlara lanet ediyoruz
I want to understand
anlamak istiyorum
The soul you have in there
Orada sahip olduğun ruh
Young Egypt seized the moment
Genç Mısır anı yakaladı
And brought that bastard down
Ve o piçi yere indirdim
You've got technology
Teknolojiniz var
And you've got archeology
Ve arkeolojin var
We treated you like hunters
Size avcı gibi davrandık
Until you kicked the goal
Golü atana kadar
Now we're claimin' you for our team
Şimdi seni ekibimiz için talep ediyoruz
'Cause what do we know?
Çünkü ne biliyoruz?
Oh, we're all growin' up together
Ah, hepimiz birlikte büyüyoruz
We're all watchin' the video
Hepimiz videoyu izliyoruz
We're all damnin' the consequences
Hepimiz sonuçlara lanet ediyoruz
I want to understand
anlamak istiyorum
The soul you have in there
Orada sahip olduğun ruh
(Instrumental Interlude)
(Enstrümantal Interlude)
Soldier boy, oh, soldier girl
Asker çocuk, ah, asker kız
Tell me what to say
Bana ne diyeceğimi söyle
When I see you at Christmas leave
Noel izninde seni gördüğümde
Oh, we're all growin' up together
Ah, hepimiz birlikte büyüyoruz
We're all takin' it pass or fail
Hepimiz başarılı ya da başarısız oluyoruz
We're all damnin' the consequences
Hepimiz sonuçlara lanet ediyoruz
I want to understand
anlamak istiyorum
The soul it takes to stand
Ayakta durmak için gereken ruh
For something bigger than
Bundan daha büyük bir şey için
Myself...
Kendim...