Love Story 歌詞 日本語訳

L'me en peine
痛みを伴う魂
Il vit mais parle peine
彼は生きているがほとんど話さない
Il l'attend
彼は彼女を待っています
Devant cette photo d'antan
昔のこの写真の前で
Il, il n'est pas fou
彼、彼は狂っていません
Il y croit c'est tout
彼はそれを信じている、それだけだ
Il la voit partout
彼はどこでも彼女を見かけます
Il l'attend debout
彼は彼女が立つのを待っている
Une rose la main
手にはバラが
A, part elle il n'attend rien
A、彼は彼女以外には何も期待していない
Rien autour n'a de sens et l'air est lourd
周りには何も意味がなく、空気が重い
Le regard absent
不在の視線
Il est seul, et lui parle souvent
彼は一人でいて、彼女とよく話します
Il, il n'est pas fou
彼、彼は狂っていません
Il l'aime c'est tout
彼は彼女を愛している、それだけだ
Il la voit partout
彼はどこでも彼女を見かけます
Il l'attend debout, debout
彼は立って立って彼女を待ちます
Une rose la main
手にはバラが
Non, non plus rien ne le retient
いいえ、彼を妨げるものは何もありません
Dans sa love story
彼のラブストーリーの中で
Dans sa love story
彼のラブストーリーの中で
Dans sa love sorty
彼の愛の出口で
Sa love story
彼のラブストーリー
Prends ma main
私の手を取ってください
Promets-moi que tout ira bien
すべてうまくいくと約束してください
Serre-moi fort
私をしっかり抱きしめてください
Prs de toi je rve encore, Oui
あなたの近くで私はまだ夢を見る Yes
oui je veux rester
はい、滞在したいです
Mais je ne sais plus aimer
でももう愛し方がわからない
J'ai t trop bte
バカすぎた
Je t'en prie arrte, arrte
やめてください、やめてください
Comme je regrette
どれだけ後悔しているか
Non Je ne voulais pas tout a
いいえ、すべてを望んでいたわけではありません
Je serai riche et
私は金持ちになるだろうし、
Je t'offrirai tout mon or
私の金をすべてあなたにあげます
Si tu t'en fiches je,
気にしなければ、私は、
Je t'attendrai sur le bord
端っこで待ってるよ
Si tu m'ignores je
あなたが私を無視するなら、私は
T'offrirai mon dernier souffle de vie
最後の命の息をあなたに捧げます
Dans ma love story
私のラブストーリーの中で
Dans ma love story
私のラブストーリーの中で
Dans ma love sorty
私の愛の出口で
Ma love story
私のラブストーリー
Une bougie peut illuminer la nuit
キャンドルは夜を照らすことができます
Un sourire peut btir tout un empire
笑顔は帝国を築くことができる
Et il y a toi
そしてあなたがいます
Et il y a moi
そして私がいる
Et personne n'y croit
そして誰もそれを信じない
Mais l'amour fait d'un fou un roi
でも愛は愚か者を王にする
Et si tu m'ignores je me battrai encore et encore
そして、あなたが私を無視するなら、私は何度でも戦うでしょう
Dans ta love story
あなたのラブストーリーの中で
Dans ta love story
あなたのラブストーリーの中で
Dans ta love sorty
あなたの愛の出口で
Ta love story
あなたのラブストーリー
Aaaaa...
ああああ...
Des cris de joie
喜びの叫び
Quelques larmes
少しの涙
On s'en va
出発します
On vit dans cette
私たちはこの中で生きています
Love Story, Love Story (x5)
ラブストーリー、ラブストーリー (x5)
By Jnanou
作成者: ジュナノ