Hard Sun 歌詞 日本語訳

Hard Sun
ハードサン
Indio (Gordon Peterson)
インディオ（ゴードン・ピーターソン）
no official website, see http://en.wikipedia.org/wiki/Indio_(music)
公式ウェブサイトはありません。http://en.wikipedia.org/wiki/Indio_(music) を参照してください。
DADGAD tuning capo 1
DADGAD チューニング カポ 1
C (032000) or (032030)
C (032000) または (032030)
Am (002200) or (002230)
午前 (002200) または (002230)
G (550000) or (520000)
G (550000) または (520000)
Intro: G D / / /G D / / /G D / / /G D / / /G
イントロ：G D / / /G D / / /G D / / /G D / / /G
When I walk beside her, I am the better man
彼女の隣を歩くと、私はより良い男になる
When I look to leave her, I always stagger back again
彼女から離れようとすると、いつもよろめきながらまた戻ってくる
Once I built an ivory tower, so I could worship from above
かつて私は象牙の塔を建てたので、上から拝むことができました
And when I climb down to be set free, she took me in again
そして私が解放されるために降りると、彼女は再び私を受け入れてくれました
Chorus:
コーラス：
There's a big, a big hard sun
大きくて大きくて硬い太陽がある
Beatin' on the big people in the big hard world
大きくて厳しい世界の偉人たちを倒す
When she comes to greet me, she is mercy at my feet (when I)
彼女が私に挨拶に来るとき、彼女は私の足元に慈悲を与えます（私がいるとき）
When I stay to pillage her, she just throws it back at me
私が彼女を略奪するために滞在すると、彼女はそれを私に投げ返すだけです
Once I dug an early grave, to find a better land
もっと良い土地を見つけるために、早く墓穴を掘ったら
She just smiled and laughed at me, and took her blues back again
彼女はただ微笑んで私を見て笑い、また憂鬱な気分を取り戻した
Chorus x 2
コーラス×2
And when I go to cross that river she is, comfort by my side
そして私があの川を渡りに行くとき、彼女は私のそばにいて慰めてくれます
When I try to understand, she just opens up her hands
私が理解しようとすると、彼女はただ手を広げてしまう
Violin solo over verse chords
ヴァイオリンソロとヴァースコード
Once I stood to lose her, when I saw what I had done
かつて彼女を失う覚悟ができたとき、自分がしたことを見たとき
Mmm Burned down and threw away the hours, of her garden and her sun
うーん、彼女の庭と太陽の時間を焼き尽くして捨てた
So I tried to warn her, and turned to see her weep
それで私は彼女に警告しようとしました、そして彼女が泣いているのを見ました
Mmm 40 days and 40 nights, and it's still coming down on me
うーん、40日40夜、それでも私に降りかかる
Chorus repeat multiple times and fade
コーラスが何度も繰り返されて消えていきます