Hard Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Hard Sun
Harde zon
Indio (Gordon Peterson)
Indio (Gordon Peterson)
no official website, see http://en.wikipedia.org/wiki/Indio_(music)
geen officiële website, zie http://en.wikipedia.org/wiki/Indio_(music)
DADGAD tuning capo 1
DADGAD stemcapo 1
C (032000) or (032030)
C (032000) of (032030)
Am (002200) or (002230)
Ben (002200) of (002230)
G (550000) or (520000)
G (550000) of (520000)
Intro: G D / / /G D / / /G D / / /G D / / /G
Inleiding: G D / / /G D / / /G D / / /G D / / /G
When I walk beside her, I am the better man
Als ik naast haar loop, ben ik de betere man
When I look to leave her, I always stagger back again
Als ik haar wil verlaten, wankel ik altijd weer terug
Once I built an ivory tower, so I could worship from above
Ik heb ooit een ivoren toren gebouwd, zodat ik van bovenaf kon aanbidden
And when I climb down to be set free, she took me in again
En toen ik naar beneden klom om vrijgelaten te worden, nam ze me weer op
Chorus:
refrein:
There's a big, a big hard sun
Er is een grote, harde zon
Beatin' on the big people in the big hard world
Het verslaan van de grote mensen in de grote harde wereld
When she comes to greet me, she is mercy at my feet (when I)
Als ze me komt begroeten, is ze genade aan mijn voeten (als ik)
When I stay to pillage her, she just throws it back at me
Als ik blijf om haar te plunderen, gooit ze het gewoon terug naar mij
Once I dug an early grave, to find a better land
Ooit heb ik een vroeg graf gegraven, om een beter land te vinden
She just smiled and laughed at me, and took her blues back again
Ze glimlachte alleen maar en lachte me uit, en nam haar blues weer terug
Chorus x 2
Koor x 2
And when I go to cross that river she is, comfort by my side
En als ik die rivier ga oversteken, is zij, troost aan mijn zijde
When I try to understand, she just opens up her hands
Als ik het probeer te begrijpen, opent ze gewoon haar handen
Violin solo over verse chords
Vioolsolo over coupletakkoorden
Once I stood to lose her, when I saw what I had done
Eén keer stond ik op het punt haar te verliezen, toen ik zag wat ik had gedaan
Mmm Burned down and threw away the hours, of her garden and her sun
Mmm Brandde af en gooide de uren van haar tuin en haar zon weg
So I tried to warn her, and turned to see her weep
Dus probeerde ik haar te waarschuwen en draaide me om en zag haar huilen
Mmm 40 days and 40 nights, and it's still coming down on me
Mmm, 40 dagen en 40 nachten, en het komt nog steeds op mij neer
Chorus repeat multiple times and fade
Het refrein wordt meerdere keren herhaald en vervaagt