Killing Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Absolutely fell in love with this song when I first heard and had to put it on repeat for an
Ich habe mich sofort in dieses Lied verliebt, als ich es zum ersten Mal hörte, und musste es eine Weile lang wiederholen
entire day. Then decided to figure out how to play it.
ganzen Tag. Dann beschloss ich, herauszufinden, wie man es spielt.
Don't let the chord names put you off, they're easy to finger. You can play the chords
Lassen Sie sich von den Akkordnamen nicht abschrecken, sie sind leicht zu greifen. Sie können die Akkorde spielen
without the added colouring to it (ie F instead of Fmaj7/C, etc), but the bass will sound a
ohne die hinzugefügte Färbung (z. B. F statt Fmaj7/C usw.), aber der Bass klingt a
bit off.
abgebissen.
Chord Legend:
Akkordlegende:
Am/E | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F | Am | G | Fmaj7b5
Am/E | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F | Bin | G | Fmaj7b5
e: 0 | 0 | 0 | 0 | x | 0 | 2 | 0
e: 0 | 0 | 0 | 0 | x | 0 | 2 | 0
B: 1 | 1 | 0 | 1 | x | 1 | 2 | 0
B: 1 | 1 | 0 | 1 | x | 1 | 2 | 0
G: 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
G: 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
D: 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
D: 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
A: x | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
A: x | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
E: x | x | x | x | 1 | x | 3 | 1
E: x | x | x | x | 1 | x | 3 | 1
Verse 1:
Vers 1:
In my dreams
In meinen Träumen
(I can kill you)
(Ich kann dich töten)
Close to me
In meiner Nähe
(You open the cage and he sets you free)
(Du öffnest den Käfig und er lässt dich frei)
Come to me
Komm zu mir
(we run away forever from this misery)
(Wir laufen für immer vor diesem Elend davon)
Lost my mind
Ich habe den Verstand verloren
Are you calling me
Rufst du mich an?
Chorus:
Chor:
Killing time that I left behind
Zeit totzuschlagen, die ich zurückgelassen habe
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Alles verändert sich bis zu dem Punkt, an dem es aufhört und sich umdreht
I'm always falling down
Ich falle ständig hin
Killing time that I left behind
Zeit totzuschlagen, die ich zurückgelassen habe
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Alles verändert sich bis zu dem Punkt, an dem es aufhört und sich umdreht
It's coming for you now
Es kommt jetzt für dich
Verse 2:
Vers 2:
So how can it be
Wie kann es also sein
(The color of the world had turned dark on me)
(Die Farbe der Welt war für mich dunkel geworden)
Falling free
Frei fallen
(Losing my reflection and my clarity)
(Ich verliere mein Spiegelbild und meine Klarheit)
Talk to me
Sprich mit mir
(I feel the sickness taking over me)
(Ich fühle, wie die Krankheit mich überkommt)
Let me be
Lass mich sein
Imagining that you are here with me
Stell dir vor, dass du hier bei mir bist
Chorus:
Chor:
Killing time that I left behind
Zeit totzuschlagen, die ich zurückgelassen habe
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Alles verändert sich bis zu dem Punkt, an dem es aufhört und sich umdreht
I'm always falling down
Ich falle ständig hin
Killing time that I left behind
Zeit totzuschlagen, die ich zurückgelassen habe
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Alles verändert sich bis zu dem Punkt, an dem es aufhört und sich umdreht
It's coming for you now
Es kommt jetzt für dich