Killing Time Paroles Traduction Française

Absolutely fell in love with this song when I first heard and had to put it on repeat for an
Je suis absolument tombé amoureux de cette chanson dès la première fois que je l'ai entendue et j'ai dû la répéter pendant un certain temps.
entire day. Then decided to figure out how to play it.
journée entière. J'ai ensuite décidé de comprendre comment y jouer.
Don't let the chord names put you off, they're easy to finger. You can play the chords
Ne vous laissez pas décourager par les noms d'accords, ils sont faciles à doigter. Vous pouvez jouer les accords
without the added colouring to it (ie F instead of Fmaj7/C, etc), but the bass will sound a
sans la coloration ajoutée (c'est-à-dire F au lieu de Fmaj7/C, etc.), mais la basse sonnera un
bit off.
un peu éteint.
Chord Legend:
Légende des accords :
Am/E | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F | Am | G | Fmaj7b5
Am/E | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F | Suis | G | Fmaj7b5
e: 0 | 0 | 0 | 0 | x | 0 | 2 | 0
e: 0 | 0 | 0 | 0 | X | 0 | 2 | 0
B: 1 | 1 | 0 | 1 | x | 1 | 2 | 0
B : 1 | 1 | 0 | 1 | X | 1 | 2 | 0
G: 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
G : 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
D: 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
D : 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
A: x | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
R : x | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
E: x | x | x | x | 1 | x | 3 | 1
E : x | X | X | X | 1 | X | 3 | 1
Verse 1:
Verset 1 :
In my dreams
Dans mes rêves
(I can kill you)
(je peux te tuer)
Close to me
Près de moi
(You open the cage and he sets you free)
(Vous ouvrez la cage et il vous libère)
Come to me
Viens à moi
(we run away forever from this misery)
(on fuit pour toujours cette misère)
Lost my mind
J'ai perdu la tête
Are you calling me
Est-ce que tu m'appelles
Chorus:
Chœur :
Killing time that I left behind
Tuer le temps que j'ai laissé derrière moi
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Tout change au point que ça s'arrête et ça se retourne
I'm always falling down
je tombe toujours
Killing time that I left behind
Tuer le temps que j'ai laissé derrière moi
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Tout change au point que ça s'arrête et ça se retourne
It's coming for you now
Ça vient pour toi maintenant
Verse 2:
Verset 2 :
So how can it be
Alors, comment est-ce possible
(The color of the world had turned dark on me)
(La couleur du monde était devenue sombre pour moi)
Falling free
Tomber libre
(Losing my reflection and my clarity)
(Perdre mon reflet et ma clarté)
Talk to me
Parle-moi
(I feel the sickness taking over me)
(Je sens la maladie m'envahir)
Let me be
Laisse-moi être
Imagining that you are here with me
En imaginant que tu es ici avec moi
Chorus:
Chœur :
Killing time that I left behind
Tuer le temps que j'ai laissé derrière moi
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Tout change au point que ça s'arrête et ça se retourne
I'm always falling down
je tombe toujours
Killing time that I left behind
Tuer le temps que j'ai laissé derrière moi
Everything changes to a point that it stops and it turns around
Tout change au point que ça s'arrête et ça se retourne
It's coming for you now
Ça vient pour toi maintenant