Killing Time 歌詞 日本語訳

Absolutely fell in love with this song when I first heard and had to put it on repeat for an
初めてこの曲を聴いたとき、完全に恋に落ちて、何年もリピートしなければなりませんでした。
entire day. Then decided to figure out how to play it.
一日中。次に、それをどのように再生するかを考えることにしました。
Don't let the chord names put you off, they're easy to finger. You can play the chords
コードネームを見てがっかりしないでください。コードネームは簡単に指で押さえることができます。コードを弾くことができます
without the added colouring to it (ie F instead of Fmaj7/C, etc), but the bass will sound a
カラーリングを追加せずに (つまり、Fmaj7/C の代わりに F など)、ベースは次のように聞こえます。
bit off.
少しずれています。
Chord Legend:
コードの凡例:
Am/E | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F | Am | G | Fmaj7b5
午前/午後 | Fmaj/C | E7/B | C | Bm6/F |午前 | G | Fmaj7b5
e: 0 | 0 | 0 | 0 | x | 0 | 2 | 0
e:0 | 0 | 0 | 0 | × | 0 | 2 | 0
B: 1 | 1 | 0 | 1 | x | 1 | 2 | 0
B: 1 | 1 | 0 | 1 | × | 1 | 2 | 0
G: 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
G: 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2
D: 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
D: 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3
A: x | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
答え: × | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 3
E: x | x | x | x | 1 | x | 3 | 1
E: × | × | × | × | 1 | × | 3 | 1
Verse 1:
1節:
In my dreams
夢の中で
(I can kill you)
(私はあなたを殺すことができます)
Close to me
私の近くに
(You open the cage and he sets you free)
（あなたが檻を開けると、彼はあなたを自由にしてくれます）
Come to me
私のところに来てください
(we run away forever from this misery)
(私たちはこの悲惨さから永遠に逃げます)
Lost my mind
正気を失った
Are you calling me
私に電話してるの？
Chorus:
コーラス：
Killing time that I left behind
やり残したことの暇つぶし
Everything changes to a point that it stops and it turns around
すべては止まり、そして回るまでに変化する
I'm always falling down
いつも落ち込んでるよ
Killing time that I left behind
やり残したことの暇つぶし
Everything changes to a point that it stops and it turns around
すべては止まり、そして回るまでに変化する
It's coming for you now
それは今あなたのところに来ています
Verse 2:
2節:
So how can it be
それで、どうしてそうなるのですか
(The color of the world had turned dark on me)
(世界の色が私に暗くなった)
Falling free
自由に落ちる
(Losing my reflection and my clarity)
(反射と明晰さを失っていく)
Talk to me
話してください
(I feel the sickness taking over me)
(病気が私を支配しているように感じます)
Let me be
させてください
Imagining that you are here with me
あなたが私と一緒にここにいると想像して
Chorus:
コーラス：
Killing time that I left behind
やり残したことの暇つぶし
Everything changes to a point that it stops and it turns around
すべては止まり、そして回るまでに変化する
I'm always falling down
いつも落ち込んでるよ
Killing time that I left behind
やり残したことの暇つぶし
Everything changes to a point that it stops and it turns around
すべては止まり、そして回るまでに変化する
It's coming for you now
それは今あなたのところに来ています