Going, Going, Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Going, Going, Gone
Gidiyorum, Gidiyorum, Gittim
Information Society (insoc.org)
Bilgi Toplumu (insoc.org)
I nearly stopped listening to Information Society after the crap Kurt H pulled on Bands
Kurt H'nin Gruplara yaptığı saçmalıklardan sonra neredeyse Bilgi Toplumu'nu dinlemeyi bırakıyordum
Reunited. I don't care what excuses he had - Kurt Harland is a major a**hole for going
Yeniden bir araya geldik. Ne tür mazeretleri olduğu umurumda değil; Kurt Harland gitmek için tam bir pislik
back on his word. Yeah, reality shows are lame, but they had a chance to do one last
sözünden döndü. Evet realite şovları berbat ama son bir şansları vardı
show after all this time! The bottom line is that he agreed to do the show and backed
bunca zamandan sonra göster! Sonuç olarak gösteriyi yapmayı kabul etti ve destek verdi.
out - it's clear that his priorities lie outside of fans and friends. I can't begin to
önceliklerinin hayranları ve arkadaşlarının dışında olduğu açık. başlayamıyorum
describe how let down I was by his reversal, as that was most certainly the last chance
Onun geri dönüşüyle ​​ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı anlatın, çünkü bu kesinlikle son şanstı
Information Society ever had at any kind of reunion.
Bilgi Toplumu'nun her türlü buluşması olmuştur.
Anyways, I finally realized that the music of Information Society was the result of a
Neyse sonunda Bilgi Toplumu müziğinin bir çalışmanın sonucu olduğunu fark ettim.
group effort, and despite the fact that Harland is a total chump, other people (namely
grup çabası ve Harland'ın tam bir aptal olduğu gerçeğine rağmen, diğer insanlar (yani
the very talented Paul Robb) made the band what it was (and still is to many of us.)
çok yetenekli Paul Robb) grubu bugünkü haline getirdi (ve çoğumuz için hala öyle.)
Adjust the key to your liking but this is the progression.
Anahtarı beğeninize göre ayarlayın ancak ilerleme budur.
Sometimes looking back I can't
Bazen geriye dönüp baktığımda yapamıyorum
Believe how many times I left her.
Onu kaç kez terk ettiğime inan.
I guess it's all part of the game
Sanırım bunların hepsi oyunun bir parçası
That we play.
Oynadığımız şey.
All is fair in love and war,
Aşkta ve savaşta her şey mübahtır,
But in this case they're quite the same thing.
Ama bu durumda ikisi tamamen aynı şey.
What's the difference if I go
gidersem ne fark eder
Or if I stay?
Ya kalırsam?
I tried to tell her
ona anlatmaya çalıştım
I was not the only one to turn to,
Başvuracak tek kişi ben değildim
But she was indifferent to my pleas.
Ama ricalarıma kayıtsız kaldı.
And now she's
Ve şimdi o
Going, going, gone.
Gidiyor, gidiyor, gitti.
And I did nothing wrong.
Ve ben yanlış bir şey yapmadım.
But she's going, going, gone.
Ama gidiyor, gidiyor, gitti.
If I disappeared tonight,
Eğer bu gece ortadan kaybolsaydım,
It would not change her mind about me.
Bu onun benim hakkımdaki fikrini değiştirmeyecekti.
She's in love with someone who has changed
Değişen birine aşık
Since that day.
O günden beri.
She tried to tell me
Bana anlatmaya çalıştı
I was not the only one to turn to,
Başvuracak tek kişi ben değildim
But I won't get down on my knees.
Ama dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
So she's
Yani o
Going, going, gone.
Gidiyor, gidiyor, gitti.
And I did nothing wrong.
Ve ben yanlış bir şey yapmadım.
But she's going, going, gone.
Ama gidiyor, gidiyor, gitti.