Dagen derpå 歌詞 日本語訳

Vers 1:
1節:
Eg våkna opp på mandagsmorgen hadde vondt i håve, og en støre kropp.
月曜日の朝、目が覚めると喉が痛くて体が重かったです。
Eg låg der i flerne tima, før eg følte at eg måtte stå opp
起きなければいけないと感じるまで、私は数時間そこに横たわっていました
Eg ringte ner på jobb og sa eg va ringe, dei spurte meg keffor men då la eg på,
職場に電話して、電話しますと言いましたが、理由を聞かれましたが、電話を切りました。
eg har drokke heile helgå og det va jævla bra, men faen så eg angre nå
週末ずっと飲んでてめちゃくちゃ美味しかったけど、今は後悔してる
Refreng:
コーラス：
dagen derpå, åååh skallebank og drid og lort,
次の日、ああ、頭蓋骨がぶつかってドドドドとクソ、
dagen derpå, åååh skallebank og drid og lort.
次の日、ああ、頭蓋骨がぶつかって、ドリップして、クソだった。
Samme grep for alle vers og refreng.
すべてのヴァースとコーラスで同じグリップ。