Deg eg vil ha Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Får han ikkje til å stå
Je n'arrive pas à le faire se lever
Eg får det ikkje til å gå
Je n'arrive pas à le faire fonctionner
før du komme hjem
avant de rentrer à la maison
Kankje ta meg ein tur
Peut-être m'emmener faire un tour
Kankje ta meg ein lur
Peut-être faire une sieste
før eg ser deg igjen
avant de te revoir
Eg ligg bare her
Je suis juste allongé ici
uden at eg ser
sans que je voie
ke det e så skjer
ke, c'est ce qui se passe
det e deg e vil ha
c'est ce que tu veux
Vær så snill sei ja
S'il te plaît, dis oui
Refreng:
Chœur :
Det e deg eg vil ha
C'est toi que je veux
Det e deg eg vil ha
C'est toi que je veux
Det e deg eg vil ha
C'est toi que je veux
Vers 2:
Verset 2 :
Komme ikkje inn
N'entrez pas
Eg ringe te linn
J'appelle Te Linn
men eg får det ikkje te
mais je ne comprends pas
eg prøve igjen
j'essaye à nouveau
klokkå blir fem
il est cinq heures
det e ikkje lett
ce n'est pas facile
begynne å bli svett
commencer à transpirer
det kankje vær rett
ça pourrait être vrai
å eg verke så gal
oh je me sens tellement fou
du har jo reist vekk
tu es parti
langt langt vekk
très très loin
Refreng
Chœur
Solo over akkordene
Solo sur les accords
Vers 3:
Verset 3 :
Rett før eg gjer opp
Juste avant d'abandonner
Eg kler på min kropp
J'habille mon corps
? eg vandre ut
? je sors
Eg finne deg der
je te trouverai là-bas
heilt uten klær
complètement sans vêtements
å eg springe deg ner
et je t'écrase
eg spør om du vil
Je te demande si tu veux
spisa ei sild
manger un hareng
mens me stresse i vei
pendant que je stresse en chemin
å fysj å fei
au physique pour balayer
nei nei nei
non non non
Refreng
Chœur
Tor Hveem
Tor Hveem
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *