Elgen Liedtext Deutsche Übersetzung

Eg va på fest her i går
Ich war gestern auf einer Party hier
Det har holdt på sånn i et år
Das ist schon seit einem Jahr so
Eg håpe det aldri tar slutt
Ich hoffe, es endet nie
Eg håpe det aldri tar slutt
Ich hoffe, es endet nie
IQ e en fine bil
IQ ist ein schönes Auto
Hjernen e så ei sil
Das Gehirn ist so ein Sieb
Men ke ska du med det
Aber was wirst du damit machen?
Men ke ska du med det
Aber was wirst du damit machen?
Eg komme hjem
Ich komme nach Hause
Dridas kver helg
Dridas jedes Wochenende
Og dagen derpå så
Und dann am nächsten Tag
Ser eg ud så enn elg
Ich sehe aus wie ein Elch
Eg Våkna opp på enn vei
Ich bin auf eine Art aufgewacht
Eg seie bare fysj og fei
Ich sage nur Scheiße und Scheiße
For det va jævla vondt
Weil es verdammt schmerzhaft war
Det va jævla vondt
Es war verdammt schmerzhaft
Eg låg der te klokkå va fem
Ich lag um fünf Uhr da
Då måtte eg komma meg hjem
Dann musste ich nach Hause
Men det va langt å gå
Aber es war noch ein langer Weg
Det va langt å gå
Es war ein langer Weg
Eg komme hjem
Ich komme nach Hause
Dridas kver helg
Dridas jedes Wochenende
Og dagen derpå så
Und dann am nächsten Tag
Ser eg ud så enn elg
Ich sehe aus wie ein Elch
Eg har drokke kver helg i et år
Ich trinke seit einem Jahr jedes Wochenende
Levern min har mange sår
Meine Leber hat viele Geschwüre
For møje alkohol
Zu viel Alkohol
For møje alkohol
Zu viel Alkohol
Så hvis du ser enn langhåra fyr
Wenn Sie also als langhaariger Typ aussehen
Så står udpå veien å spyr
Dann steht man auf der Straße und muss sich übergeben
Så e d sikkert meg
Also liegt es wahrscheinlich an mir
Så e d sikkert meg
Also liegt es wahrscheinlich an mir
Men ke ska du med det
Aber was wirst du damit machen?
Men ke ska du med det
Aber was wirst du damit machen?
Eg komme hjem
Ich komme nach Hause
Dridas kver helg
Dridas jedes Wochenende
Og dagen derpå så
Und dann am nächsten Tag
Ser eg ud så enn elg
Ich sehe aus wie ein Elch
Eg Våkna opp på enn vei
Ich bin auf eine Art aufgewacht
Eg seie bare fysj og fei
Ich sage nur Scheiße und Scheiße
For det va jævla vondt
Weil es verdammt schmerzhaft war
Det va jævla vondt
Es war verdammt schmerzhaft
Eg låg der te klokkå va fem
Ich lag um fünf Uhr da
Då måtte eg komma meg hjem
Dann musste ich nach Hause
Men det va langt å gå
Aber es war noch ein langer Weg
Det va langt å gå
Es war ein langer Weg
Eg komme hjem
Ich komme nach Hause
Dridas kver helg
Dridas jedes Wochenende
Og dagen derpå så
Und dann am nächsten Tag
Ser eg ud så enn elg
Ich sehe aus wie ein Elch