Elgen Paroles Traduction Française

Eg va på fest her i går
J'étais à une fête ici hier
Det har holdt på sånn i et år
C'est comme ça depuis un an
Eg håpe det aldri tar slutt
J'espère que ça ne finira jamais
Eg håpe det aldri tar slutt
J'espère que ça ne finira jamais
IQ e en fine bil
IQ est une belle voiture
Hjernen e så ei sil
Le cerveau est une telle passoire
Men ke ska du med det
Mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
Men ke ska du med det
Mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
Eg komme hjem
je rentre à la maison
Dridas kver helg
Dridas tous les week-ends
Og dagen derpå så
Et puis le lendemain
Ser eg ud så enn elg
je ressemble à un élan
Eg Våkna opp på enn vei
Je me suis réveillé dans un sens
Eg seie bare fysj og fei
Je dis juste de la merde et de la merde
For det va jævla vondt
Parce que c'était sacrément douloureux
Det va jævla vondt
C'était sacrément douloureux
Eg låg der te klokkå va fem
J'étais allongé là à cinq heures
Då måtte eg komma meg hjem
Ensuite, j'ai dû rentrer à la maison
Men det va langt å gå
Mais il y avait un long chemin à parcourir
Det va langt å gå
C'était un long chemin à parcourir
Eg komme hjem
je rentre à la maison
Dridas kver helg
Dridas tous les week-ends
Og dagen derpå så
Et puis le lendemain
Ser eg ud så enn elg
je ressemble à un élan
Eg har drokke kver helg i et år
Je bois tous les week-ends depuis un an
Levern min har mange sår
Mon foie a de nombreux ulcères
For møje alkohol
Trop d'alcool
For møje alkohol
Trop d'alcool
Så hvis du ser enn langhåra fyr
Donc si tu regardes un gars aux cheveux longs
Så står udpå veien å spyr
Puis se tient sur la route pour vomir
Så e d sikkert meg
Donc c'est probablement moi
Så e d sikkert meg
Donc c'est probablement moi
Men ke ska du med det
Mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
Men ke ska du med det
Mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
Eg komme hjem
je rentre à la maison
Dridas kver helg
Dridas tous les week-ends
Og dagen derpå så
Et puis le lendemain
Ser eg ud så enn elg
je ressemble à un élan
Eg Våkna opp på enn vei
Je me suis réveillé dans un sens
Eg seie bare fysj og fei
Je dis juste de la merde et de la merde
For det va jævla vondt
Parce que c'était sacrément douloureux
Det va jævla vondt
C'était sacrément douloureux
Eg låg der te klokkå va fem
J'étais allongé là à cinq heures
Då måtte eg komma meg hjem
Ensuite, j'ai dû rentrer à la maison
Men det va langt å gå
Mais il y avait un long chemin à parcourir
Det va langt å gå
C'était un long chemin à parcourir
Eg komme hjem
je rentre à la maison
Dridas kver helg
Dridas tous les week-ends
Og dagen derpå så
Et puis le lendemain
Ser eg ud så enn elg
je ressemble à un élan