Elgen 歌詞 日本語訳

Eg va på fest her i går
私は昨日ここでパーティーに出席していました
Det har holdt på sånn i et år
一年こんな感じです
Eg håpe det aldri tar slutt
決して終わらないことを願っています
Eg håpe det aldri tar slutt
決して終わらないことを願っています
IQ e en fine bil
IQはいい車だよ
Hjernen e så ei sil
脳ってそんなふるいなんですね
Men ke ska du med det
でも、それをどうするつもりですか？
Men ke ska du med det
でも、それをどうするつもりですか？
Eg komme hjem
家に帰ります
Dridas kver helg
毎週末のドリダス
Og dagen derpå så
そして次の日
Ser eg ud så enn elg
私はヘラジカのように見えます
Eg Våkna opp på enn vei
一方通行で目が覚めた
Eg seie bare fysj og fei
私はただくだらないことを言っているだけです
For det va jævla vondt
めちゃくちゃ痛かったから
Det va jævla vondt
めちゃくちゃ痛かったです
Eg låg der te klokkå va fem
私は5時にそこに横たわっていました
Då måtte eg komma meg hjem
それから家に帰らなければならなかった
Men det va langt å gå
しかし、先は長かった
Det va langt å gå
長い道のりでした
Eg komme hjem
家に帰ります
Dridas kver helg
毎週末のドリダス
Og dagen derpå så
そして次の日
Ser eg ud så enn elg
私はヘラジカのように見えます
Eg har drokke kver helg i et år
一年間毎週末飲み続けています
Levern min har mange sår
私の肝臓には潰瘍がたくさんあります
For møje alkohol
アルコールが多すぎる
For møje alkohol
アルコールが多すぎる
Så hvis du ser enn langhåra fyr
だから、あなたが長い髪の男よりも見えるなら
Så står udpå veien å spyr
それから嘔吐するために道路に立っている
Så e d sikkert meg
だからそれはおそらく私です
Så e d sikkert meg
だからそれはおそらく私です
Men ke ska du med det
でも、それをどうするつもりですか？
Men ke ska du med det
でも、それをどうするつもりですか？
Eg komme hjem
家に帰ります
Dridas kver helg
毎週末のドリダス
Og dagen derpå så
そして次の日
Ser eg ud så enn elg
私はヘラジカのように見えます
Eg Våkna opp på enn vei
一方通行で目が覚めた
Eg seie bare fysj og fei
私はただくだらないことを言っているだけです
For det va jævla vondt
めちゃくちゃ痛かったから
Det va jævla vondt
めちゃくちゃ痛かったです
Eg låg der te klokkå va fem
私は5時にそこに横たわっていました
Då måtte eg komma meg hjem
それから家に帰らなければならなかった
Men det va langt å gå
しかし、先は長かった
Det va langt å gå
長い道のりでした
Eg komme hjem
家に帰ります
Dridas kver helg
毎週末のドリダス
Og dagen derpå så
そして次の日
Ser eg ud så enn elg
私はヘラジカのように見えます