On My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't want your old letters, and I don't want to be friends.
لا أريد رسائلك القديمة، ولا أريد أن نكون أصدقاء.
I've had enough to last a lifetime, and I don't wanna go again.
لقد كان لدي ما يكفي لأعيش حياتي، ولا أريد أن أذهب مرة أخرى.
I don't have to find a reason, and I don't have to answer why,
ليس من الضروري أن أجد سبباً، وليس من الضروري أن أجيب عن السبب،
Doesn't matter who is wrong again, I just wanna see you cry.
لا يهم من هو المخطئ مرة أخرى، أريد فقط أن أراك تبكي.
(Chorus)
(جوقة)
And on my way I'll take the sunshine, and on my way I'll take your dreams.
وفي طريقي سأأخذ ضوء الشمس، وفي طريقي سأأخذ أحلامك.
On my way I'll say I'm sorry to no one but me.
في طريقي سأقول أنني آسف لأحد غيري.
So let your family know I'm leavin; lie to your girlfriends that you're
لذلك دع عائلتك تعرف أنني غادرت؛ كذب على صديقاتك أنك
well,
حسنا،
Call and leave a crying message, I wanna know it hurts like hell.
اتصل واترك رسالة باكية، أريد أن أعرف أن الأمر مؤلم للغاية.
(Chorus)
(جوقة)
And on my way I'll take the sunshine, and on my way I'll take your dreams.
وفي طريقي سأأخذ ضوء الشمس، وفي طريقي سأأخذ أحلامك.
On my way I'll say I'm sorry to no one but me. On my way I'll be my own man
في طريقي سأقول أنني آسف لأحد غيري. في طريقي سأكون رجلاً خاصاً بي
and I'll only please myself, on my way my pride's the only feeling I've got
وسوف أرضي نفسي فقط، ففي طريقي، كبريائي هو الشعور الوحيد الذي أشعر به
left. Yeah... feelin I've got left
اليسار. نعم... أشعر أنني قد تركت
(Chorus)
(جوقة)
And on my way I'll take the sunshine, and on my way I'll take your dreams.
وفي طريقي سأأخذ ضوء الشمس، وفي طريقي سأأخذ أحلامك.
On my way I'll say I'm sorry to no one but me. On my way I'll be my own man
في طريقي سأقول أنني آسف لأحد غيري. في طريقي سأكون رجلاً خاصاً بي
and I'll only please myself, on my way my pride's the only feeling I've got
وسوف أرضي نفسي فقط، ففي طريقي، كبريائي هو الشعور الوحيد الذي أشعر به
left. Yeah...
اليسار. نعم...