I-IV-V Letra Traducción al Español

CD: Burn It Black
CD: Quémalo negro
Lyrics: Danny Grady
Letra: Danny Grady
Music: Injected
Música: inyectada
Label: Island Records
Sello: Island Records
Year: 2002
Año: 2002
Tabbed and Submitted by Troy Garcia
Tabulado y enviado por Troy García
This is 100% correct. This could be a difficult song to play but it's great.
Esto es 100% correcto. Esta podría ser una canción difícil de tocar pero es genial.
Notes about the signs used are at the bottom. In order to make this fit, set
Las notas sobre los carteles utilizados se encuentran en la parte inferior. Para que esto encaje, establezca
your margins (except for gutter) at .5. For all you Injected fans, I hope
sus márgenes (excepto el canal) en .5. Para todos los fans de Injected, espero
you enjoy!
¡lo disfrutas!
Intro:
Introducción:
Gtr.1 (elec.) w/ dist.
Gtr.1 (eléctrico) con dist.
Gtr.2 (elec.) w/ dist.
Gtr.2 (eléctrico) con dist.
Verse:
Verso:
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) repeat several times and then...
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) repite varias veces y luego...
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Gtr.1 (elec.) w/ clean tone (Gtr.2 tacet)
Gtr.1 (elec.) con tono limpio (Gtr.2 tacet)
Gtr.3 (acous.) Repeat several times
Gtr.3 (acous.) Repetir varias veces
Chorus:
Coro:
Gtr.1
Grupo 1
Gtr.2
Gtr.2
Interlude:
Interludio:
Gtr.1
Grupo 1
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 doblar y soltar 2 veces
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Verse:
Verso:
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Gtr.1 is tacet
Gtr.1 es taceta
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acous.) juega la misma figura
Gtr.2 w/ dist.
Gtr.2 con dist.
|---6--------------------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---6----------------------------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|------------------------------------------|-7----------------------------------(7)^--|
|------------------------------------------|-7----------------------------------(7)^--|
Chorus:
Coro:
Interlude:
Interludio:
Gtr.1
Grupo 1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.4
Grupo 4
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 doblar y soltar 2 veces
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Gtr.4
Grupo 4
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.4 Gtr.1
Grupo 4 Grupo 1
Gtr.2
Gtr.2
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acous.) juega la misma figura
Gtr.1 w/ clean tone
Gtr.1 con tono limpio
Gtr.2 w/ clean tone
Gtr.2 con tono limpio
Chorus:
Coro:
Both Gtr.1 and Gtr.2 play chorus figure and then...
Tanto Gtr.1 como Gtr.2 tocan la figura del coro y luego...
Legend:
Leyenda:
\ - Slide Down
\ - Deslizar hacia abajo
/ - Slide Up
/ - Deslizar hacia arriba
x - Muffled Strings: A percussive sound is produced by laying the fret hand across
x - Cuerdas amortiguadas: un sonido de percusión se produce colocando la mano del traste sobre
the string(s) without depressing, and striking them with the pick hand.
las cuerdas sin presionarlas y golpeándolas con la mano de la púa.
+ - Palm Muting: The note is partially muted by the pick hand lightly touching the
+ - Silenciamiento de la palma: la nota se silencia parcialmente cuando la mano de la púa toca ligeramente la
string(s) just before the bridge.
cuerda(s) justo antes del puente.
~ - Arpeggiate (before chord): Play the notes of the chord indicated by quickly
~ - Arpegiar (antes del acorde): Toca las notas del acorde indicado rápidamente
rolling them from bottom to top.
girándolos de abajo hacia arriba.
~ - Vibrato (after note): the string is vibrated by rapidly bending and releasing
~ - Vibrato (después de la nota): la cuerda vibra doblándola y soltándola rápidamente
the note with the fretting hand.
la nota con la mano inquieta.
1. The note is being sustained over a system, or
1. El billete se sostiene sobre un sistema, o
2. The note is sustained, but a new articulation (such as a hammer-on,
2. La nota se sostiene, pero se necesita una nueva articulación (como un martillo,
pull-off, slide or vibrato begins).
comienza el pull-off, el slide o el vibrato).