I-IV-V Paroles Traduction Française

CD: Burn It Black
CD : Brûlez-le en noir
Lyrics: Danny Grady
Paroles : Danny Grady
Music: Injected
Musique : Injectée
Label: Island Records
Label : Records de l'île
Year: 2002
Année : 2002
Tabbed and Submitted by Troy Garcia
Tabulé et soumis par Troy Garcia
This is 100% correct. This could be a difficult song to play but it's great.
C'est 100% correct. Cela pourrait être une chanson difficile à jouer mais elle est géniale.
Notes about the signs used are at the bottom. In order to make this fit, set
Les notes sur les signes utilisés se trouvent en bas. Pour que cela s'adapte, définissez
your margins (except for gutter) at .5. For all you Injected fans, I hope
vos marges (sauf pour les gouttières) à 0,5. Pour tous les fans d'Injected, j'espère
you enjoy!
vous appréciez !
Intro:
Introduction :
Gtr.1 (elec.) w/ dist.
Gtr.1 (élec.) avec dist.
Gtr.2 (elec.) w/ dist.
Gtr.2 (élec.) avec dist.
Verse:
Verset :
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) repeat several times and then...
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) répétez plusieurs fois puis...
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Gtr.1 (elec.) w/ clean tone (Gtr.2 tacet)
Gtr.1 (élec.) avec ton clair (Gtr.2 tacet)
Gtr.3 (acous.) Repeat several times
Gtr.3 (acous.) Répéter plusieurs fois
Chorus:
Chœur :
Gtr.1
RTM.1
Gtr.2
RTM.2
Interlude:
Interlude :
Gtr.1
RTM.1
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 plier et relâcher 2 fois
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Verse:
Verset :
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Gtr.1 is tacet
Gtr.1 est tacet
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acous.) joue le même personnage
Gtr.2 w/ dist.
Gtr.2 avec dist.
|---6--------------------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---6----------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|------------------------------------------|-7----------------------------------(7)^--|
|------------------------------------------|-7---------------------------------(7)^--|
Chorus:
Chœur :
Interlude:
Interlude :
Gtr.1
RTM.1
Gtr.2
RTM.2
Gtr.4
RTM.4
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 plier et relâcher 2 fois
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Gtr.4
RTM.4
Gtr.2
RTM.2
Gtr.4 Gtr.1
RTM.4 RTM.1
Gtr.2
RTM.2
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acous.) joue le même personnage
Gtr.1 w/ clean tone
Gtr.1 avec ton clair
Gtr.2 w/ clean tone
Gtr.2 avec ton clair
Chorus:
Chœur :
Both Gtr.1 and Gtr.2 play chorus figure and then...
Gtr.1 et Gtr.2 jouent tous deux une figure de chœur, puis...
Legend:
Légende :
\ - Slide Down
\ - Glisser vers le bas
/ - Slide Up
/ - Glisser vers le haut
x - Muffled Strings: A percussive sound is produced by laying the fret hand across
x - Cordes étouffées : Un son percussif est produit en posant la main sur la frette.
the string(s) without depressing, and striking them with the pick hand.
la ou les cordes sans les enfoncer et en les frappant avec la main du médiator.
+ - Palm Muting: The note is partially muted by the pick hand lightly touching the
+ - Palm Muting : La note est partiellement assourdie lorsque la main du médiator touche légèrement le
string(s) just before the bridge.
chaîne(s) juste avant le pont.
~ - Arpeggiate (before chord): Play the notes of the chord indicated by quickly
~ - Arpégier (avant l'accord) : Jouez rapidement les notes de l'accord indiqué par
rolling them from bottom to top.
les rouler de bas en haut.
~ - Vibrato (after note): the string is vibrated by rapidly bending and releasing
~ - Vibrato (note après) : la corde vibre en se pliant et en relâchant rapidement
the note with the fretting hand.
la note avec la main qui frette.
1. The note is being sustained over a system, or
1. La note est maintenue sur un système, ou
2. The note is sustained, but a new articulation (such as a hammer-on,
2. La note est soutenue, mais une nouvelle articulation (comme un marteau,
pull-off, slide or vibrato begins).
le pull-off, le slide ou le vibrato commence).