I-IV-V Letras Tradução em Português

CD: Burn It Black
CD: Queime Preto
Lyrics: Danny Grady
Letra: Danny Grady
Music: Injected
Música: Injetada
Label: Island Records
Gravadora: Island Records
Year: 2002
Ano: 2002
Tabbed and Submitted by Troy Garcia
Guiado e enviado por Troy Garcia
This is 100% correct. This could be a difficult song to play but it's great.
Isso está 100% correto. Esta pode ser uma música difícil de tocar, mas é ótima.
Notes about the signs used are at the bottom. In order to make this fit, set
Notas sobre os sinais utilizados estão na parte inferior. Para fazer esse ajuste, defina
your margins (except for gutter) at .5. For all you Injected fans, I hope
suas margens (exceto sarjeta) em 0,5. Para todos vocês, fãs do Injected, espero
you enjoy!
você gosta!
Intro:
Introdução:
Gtr.1 (elec.) w/ dist.
Gtr.1 (eletr.) c/ dist.
Gtr.2 (elec.) w/ dist.
Gtr.2 (eletr.) c/ dist.
Verse:
Versículo:
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) repeat several times and then...
Gtr.1 (Gtr.2 tacet) repetir várias vezes e depois...
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Gtr.1 (elec.) w/ clean tone (Gtr.2 tacet)
Gtr.1 (elec.) com tom limpo (Gtr.2 tacet)
Gtr.3 (acous.) Repeat several times
Gtr.3 (acústico) Repita várias vezes
Chorus:
Refrão:
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Interlude:
Interlúdio:
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 dobre e solte 2 vezes
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|--------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Verse:
Versículo:
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Gtr.1 is tacet
Gtr.1 é taceta
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acústico) desempenha a mesma figura
Gtr.2 w/ dist.
Gtr.2 c/ dist.
|---6--------------------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---6--------------------------------------|---(6)^-(6)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~||
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|---4/6----(6)\4/6----------(6)^-(6)-------|---6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~||
|------------------------------------------|-7----------------------------------(7)^--|
|------------------------------------------|-7----------------------------------(7)^--|
Chorus:
Refrão:
Interlude:
Interlúdio:
Gtr.1
Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.4
Gtr.4
Gtr.2 bend and release 2 times
Gtr.2 dobre e solte 2 vezes
|-----------------------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
|--------------------------|-4--4--4--6--6--6?-11^-------------------|
Gtr.4
Gtr.4
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.4 Gtr.1
Gtr.4 Gtr.1
Gtr.2
Gtr.2
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Gtr.3 (acous.) plays same figure
Gtr.3 (acústico) desempenha a mesma figura
Gtr.1 w/ clean tone
Gtr.1 com tom limpo
Gtr.2 w/ clean tone
Gtr.2 com tom limpo
Chorus:
Refrão:
Both Gtr.1 and Gtr.2 play chorus figure and then...
Tanto Gtr.1 quanto Gtr.2 tocam figura de refrão e então...
Legend:
Legenda:
\ - Slide Down
\ - Deslizar para baixo
/ - Slide Up
/ - Deslize para cima
x - Muffled Strings: A percussive sound is produced by laying the fret hand across
x - Cordas abafadas: Um som percussivo é produzido colocando a mão do traste
the string(s) without depressing, and striking them with the pick hand.
a(s) corda(s) sem pressioná-la e golpeá-la(s) com a mão da palheta.
+ - Palm Muting: The note is partially muted by the pick hand lightly touching the
+ - Palm Muting: A nota é parcialmente silenciada pela mão da palheta tocando levemente o
string(s) just before the bridge.
string(s) logo antes da ponte.
~ - Arpeggiate (before chord): Play the notes of the chord indicated by quickly
~ - Arpeggiate (antes do acorde): Toque as notas do acorde indicado por rapidamente
rolling them from bottom to top.
rolando-os de baixo para cima.
~ - Vibrato (after note): the string is vibrated by rapidly bending and releasing
~ - Vibrato (após a nota): a corda é vibrada dobrando e soltando rapidamente
the note with the fretting hand.
a nota com a mão inquieta.
1. The note is being sustained over a system, or
1. A nota está sendo sustentada por um sistema, ou
2. The note is sustained, but a new articulation (such as a hammer-on,
2. A nota é sustentada, mas uma nova articulação (como um martelo,
pull-off, slide or vibrato begins).
pull-off, slide ou vibrato começa).