Neptune Paroles Traduction Française

Neptune by InMe
Neptune par InMe
Probably the best song off the brilliant debut album overgrown eden,
Probablement la meilleure chanson du brillant premier album Overgrown Eden,
which if you dont have then go and buy now. I've tabbed the main riff
et si vous ne l'avez pas, allez l'acheter maintenant. J'ai tabulé le riff principal
of the song and put in the power chords used through the rest song its
de la chanson et mettez les accords de puissance utilisés dans le reste de la chanson.
not 100% there but pretty much all you need to play along so enjoy! if
pas à 100%, mais à peu près tout ce dont vous avez besoin pour jouer, alors profitez-en ! si
you have any additions, alterations or questions email me.
vous avez des ajouts, des modifications ou des questions, envoyez-moi un e-mail.
play this 4 times with some crazy effect:
jouez ceci 4 fois avec un effet fou :
G -------5p4-4-4------------------------------------------------
G -------5p4-4-4------------------------------------------------
D ------------------7-7--7h9p7-5-------------5----------7b------
D ---------7-7--7h9p7-5-------------5--------------7b------
then repeat another 4 times with more distorted effect with the
puis répétez encore 4 fois avec un effet plus déformé avec le
following slight variation on the 3rd time:
suite à une légère variation à la 3ème fois :
G -------5p4-4-4------------------------------5----------7b-----
G -------5p4-4-4------------------------------5---------7b---------
D ------------------7-7--7h9p7-5--------------------------------
D -------------------7-7--7h9p7-5--------------------------------
Bass plays through verses, guitar comes in on the last line
La basse joue à travers les couplets, la guitare entre sur la dernière ligne
Verse 1:
Verset 1 :
I wish I had a different star
J'aurais aimé avoir une étoile différente
I wish I had a different silhouette
J'aurais aimé avoir une silhouette différente
You decrease me, you seclude me, aggravate me and you made me,
Tu me diminues, tu m'isole, m'aggrave et tu m'as fait,
What I am today
Ce que je suis aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
This is the way forward
C'est la voie à suivre
You are the way backward
Tu es le chemin en arrière
I chose the way forward
J'ai choisi la voie à suivre
And left you all behind
Et je vous ai tous laissé derrière
main riff then verse 2:
riff principal puis couplet 2 :
I wish we could communicate
J'aimerais que nous puissions communiquer
Despite the fact you??d hate me anyway
Malgré le fait que tu me détesterais de toute façon
You seduce me, you abuse me, you frustrate me and amaze me
Tu me séduis, tu m'abuses, tu me frustre et m'étonne
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Middle 8:
Milieu 8 :
It??s bad enough that you could say that, it??s bad enough
C'est déjà assez grave pour que tu puisses dire ça, c'est déjà assez grave
It??s bad enough that you could say that, it??s bad enough
C'est déjà assez grave pour que tu puisses dire ça, c'est déjà assez grave
Verse 3: (Guitar plays main riff through this verse)
Couplet 3 : (La guitare joue le riff principal à travers ce couplet)
I wish that I could trade these eyes
J'aimerais pouvoir échanger ces yeux
Because now I only despise my own lies
Parce que maintenant je méprise seulement mes propres mensonges
You sedate me, elevate me, incarcerate me and you hate me
Tu m'endors, tu m'élèves, tu m'incarcères et tu me détestes
Neptune in the sea
Neptune dans la mer
MIDDLE 8
MILIEU 8