Neptune Songtekst Nederlandse Vertaling

Neptune by InMe
Neptunus van InMe
Probably the best song off the brilliant debut album overgrown eden,
Waarschijnlijk het beste nummer van het schitterende debuutalbum Overgrown Eden,
which if you dont have then go and buy now. I've tabbed the main riff
en als je dat niet hebt, ga het dan nu kopen. Ik heb de hoofdriff getabd
of the song and put in the power chords used through the rest song its
van het nummer en voeg de powerchords toe die in het restnummer worden gebruikt
not 100% there but pretty much all you need to play along so enjoy! if
niet 100% aanwezig, maar vrijwel alles wat je nodig hebt om mee te spelen, dus geniet ervan! als
you have any additions, alterations or questions email me.
Heeft u aanvullingen, wijzigingen of vragen? Mail mij.
play this 4 times with some crazy effect:
speel dit 4 keer met een gek effect:
G -------5p4-4-4------------------------------------------------
G -------5p4-4-4--------------------------------------------
D ------------------7-7--7h9p7-5-------------5----------7b------
D -----------------7-7--7h9p7-5-------------5----------7b------
then repeat another 4 times with more distorted effect with the
herhaal dan nog eens 4 keer met meer vervormd effect met de
following slight variation on the 3rd time:
volgende kleine variatie op de 3e keer:
G -------5p4-4-4------------------------------5----------7b-----
G -------5p4-4-4----------------------------5----------7b-----
D ------------------7-7--7h9p7-5--------------------------------
D -----------------7-7--7h9p7-5-----------------------------
Bass plays through verses, guitar comes in on the last line
Bas speelt door de coupletten, gitaar komt binnen op de laatste regel
Verse 1:
Vers 1:
I wish I had a different star
Ik wou dat ik een andere ster had
I wish I had a different silhouette
Ik wou dat ik een ander silhouet had
You decrease me, you seclude me, aggravate me and you made me,
Je verlaagt me, je sluit me af, verergert me en je hebt me gemaakt,
What I am today
Wat ik vandaag ben
Chorus:
refrein:
This is the way forward
Dit is de weg vooruit
You are the way backward
Jij bent de weg achteruit
I chose the way forward
Ik heb de weg vooruit gekozen
And left you all behind
En liet jullie allemaal achter
main riff then verse 2:
hoofdriff en dan vers 2:
I wish we could communicate
Ik wou dat we konden communiceren
Despite the fact you??d hate me anyway
Ondanks het feit dat je me toch zou haten
You seduce me, you abuse me, you frustrate me and amaze me
Je verleidt me, je misbruikt me, je frustreert me en verbaast me
What is wrong with me
Wat is er mis met mij
Middle 8:
Midden 8:
It??s bad enough that you could say that, it??s bad enough
Het is al erg genoeg dat je dat zou kunnen zeggen, het is al erg genoeg
It??s bad enough that you could say that, it??s bad enough
Het is al erg genoeg dat je dat zou kunnen zeggen, het is al erg genoeg
Verse 3: (Guitar plays main riff through this verse)
Vers 3: (Gitaar speelt hoofdriff door dit couplet)
I wish that I could trade these eyes
Ik wou dat ik deze ogen kon ruilen
Because now I only despise my own lies
Omdat ik nu alleen maar mijn eigen leugens veracht
You sedate me, elevate me, incarcerate me and you hate me
Je verdooft me, verheft me, sluit me op en je haat me
Neptune in the sea
Neptunus in de zee
MIDDLE 8
MIDDEN 8