So You Know Letra Traducción al Español

InMe - SO You Know
InMe - Para que lo sepas
Tuning - Drop D (DADGBe)
Afinación - Gota D (DADGBe)
I tabbed this because the others are either wrong or incomplete.
Tabulé esto porque los demás están incorrectos o incompletos.
And this is a amazing song by an amazing band.
Y esta es una canción increíble de una banda increíble.
I'm sure this is nealy 100% correct.
Estoy seguro de que esto es casi 100% correcto.
Any questions? Email me at toz13@hotmail.com
¿Alguna pregunta? Envíame un correo electrónico a toz13@hotmail.com
If you find some of it confusing, listen to the track.
Si encuentra algo confuso, escuche la pista.
UPDATE 1: In the middle 8, theres a very small change, first note.
ACTUALIZACIÓN 1: En el medio 8, hay un cambio muy pequeño, la primera nota.
Intro/Verse - (00:00 00:39)
Introducción/Estrofa - (00:00 00:39)
- Intro -> X3
- Introducción -> X3
- verse -> X4
- verso -> X4
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Slide to 4 in next bar)
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Deslice al 4 en la siguiente barra)
|------------------2nd time only >>--12\-| (1st time back to first riff)
|------------------sólo segunda vez >>--12\-| (Primera vez volviendo al primer riff)
Chorus (00:39 00:59)
Coro (00:39 00:59)
Guitar 1
guitarra 1
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
. . . . . . ^
. . . . . . ^
play end of 3rd chorus only!
¡Toca solo el final del tercer estribillo!
Guitar 2
guitarra 2
(listen carefuly and you can hear these octave chords)
(escucha atentamente y podrás escuchar estos acordes de octava)
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
Intro/Verse (00:59 01:21)
Introducción/Estrofa (00:59 01:21)
An extra guitar is included in the 2nd verse.
Se incluye una guitarra extra en el segundo verso.
Listen for notes that aren't palm muted.
Escuche las notas que no estén silenciadas con la palma de la mano.
Guitar 2
guitarra 2
1st time only (4)
Solo la primera vez (4)
Chorus (01:21 01:40)
Coro (01:21 01:40)
Middle Eight (1:40 02:05)
Medio Ocho (1:40 02:05)
Guitar 1
guitarra 1
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
(come in on 3rd)
(entra el 3)
pinch Harmonic
pellizco armónico
. -> Palm mute
. -> Palma silenciosa
br -> Bend then release
br -> Doblar y luego soltar
~ -> Let ring
~ -> Dejar sonar
h -> Hammer On
h -> Martillo activado
P -> Pull off
P -> Sacar
/ -> Slide Up
/ -> Deslizar hacia arriba
\ -> Slide down
\ -> Deslizar hacia abajo
() -> Note/chord played later
() -> Nota/acorde tocado más tarde