So You Know Paroles Traduction Française

InMe - SO You Know
InMe - Donc tu sais
Tuning - Drop D (DADGBe)
Réglage - Drop D (DADGBe)
I tabbed this because the others are either wrong or incomplete.
J'ai mis cet onglet parce que les autres sont erronés ou incomplets.
And this is a amazing song by an amazing band.
Et c'est une chanson incroyable d'un groupe incroyable.
I'm sure this is nealy 100% correct.
Je suis sûr que c'est presque correct à 100%.
Any questions? Email me at toz13@hotmail.com
Des questions ? Envoyez-moi un e-mail à toz13@hotmail.com
If you find some of it confusing, listen to the track.
Si certains éléments vous semblent déroutants, écoutez le morceau.
UPDATE 1: In the middle 8, theres a very small change, first note.
MISE À JOUR 1 : Au milieu 8, il y a un très petit changement, première remarque.
Intro/Verse - (00:00 00:39)
Intro/Couplet - (00:00 00:39)
- Intro -> X3
-Intro -> X3
- verse -> X4
- verset -> X4
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Slide to 4 in next bar)
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Glisser jusqu'à 4 dans la mesure suivante)
|------------------2nd time only >>--12\-| (1st time back to first riff)
|-----------------2ème fois seulement >>--12\-| (1ère fois retour au premier riff)
Chorus (00:39 00:59)
Chœur (00:39 00:59)
Guitar 1
Guitare 1
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
. . . . . . ^
. . . . . . ^
play end of 3rd chorus only!
jouez la fin du 3ème refrain uniquement !
Guitar 2
Guitare 2
(listen carefuly and you can hear these octave chords)
(écoutez attentivement et vous pourrez entendre ces accords d'octave)
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
Intro/Verse (00:59 01:21)
Intro/Couplet (00:59 01:21)
An extra guitar is included in the 2nd verse.
Une guitare supplémentaire est incluse dans le 2ème couplet.
Listen for notes that aren't palm muted.
Écoutez les notes qui ne sont pas mises en sourdine.
Guitar 2
Guitare 2
1st time only (4)
1ère fois seulement (4)
Chorus (01:21 01:40)
Chœur (01:21 01:40)
Middle Eight (1:40 02:05)
Huit du milieu (1:40 02:05)
Guitar 1
Guitare 1
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|---------0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|---------0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
Guitar 2
Guitare 2
(come in on 3rd)
(entrez le 3)
pinch Harmonic
pincer Harmonique
. -> Palm mute
. -> Palm muet
br -> Bend then release
br -> Pliez puis relâchez
~ -> Let ring
~ -> Laisser sonner
h -> Hammer On
h -> Marteau dessus
P -> Pull off
P -> Retirer
/ -> Slide Up
/ -> Glisser vers le haut
\ -> Slide down
\ -> Glisser vers le bas
() -> Note/chord played later
() -> Note/accord joué plus tard