So You Know Testo Traduzione Italiana

InMe - SO You Know
InMe - COSÌ lo sai
Tuning - Drop D (DADGBe)
Accordatura - Drop D (DADGBe)
I tabbed this because the others are either wrong or incomplete.
L'ho schedato perché gli altri sono sbagliati o incompleti.
And this is a amazing song by an amazing band.
E questa è una canzone fantastica di una band fantastica.
I'm sure this is nealy 100% correct.
Sono sicuro che questo sia quasi corretto al 100%.
Any questions? Email me at toz13@hotmail.com
Qualche domanda? Scrivimi a toz13@hotmail.com
If you find some of it confusing, listen to the track.
Se trovi qualcosa di confuso, ascolta la traccia.
UPDATE 1: In the middle 8, theres a very small change, first note.
AGGIORNAMENTO 1: A metà 8 c'è un piccolissimo cambiamento, prima nota.
Intro/Verse - (00:00 00:39)
Intro/Versetto - (00:00 00:39)
- Intro -> X3
- Introduzione -> X3
- verse -> X4
- verso -> X4
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Slide to 4 in next bar)
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Scorrere a 4 nella misura successiva)
|------------------2nd time only >>--12\-| (1st time back to first riff)
|------------------Solo la 2a volta >>--12\-| (la prima volta torna al primo riff)
Chorus (00:39 00:59)
Coro (00:39 00:59)
Guitar 1
Chitarra 1
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
. . . . . . ^
. . . . . . ^
play end of 3rd chorus only!
suona solo la fine del 3° ritornello!
Guitar 2
Chitarra 2
(listen carefuly and you can hear these octave chords)
(ascolta attentamente e potrai sentire questi accordi di ottava)
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
Intro/Verse (00:59 01:21)
Intro/Versetto (00:59 01:21)
An extra guitar is included in the 2nd verse.
Nella seconda strofa è inclusa una chitarra extra.
Listen for notes that aren't palm muted.
Ascolta le note che non sono disattivate con il palmo della mano.
Guitar 2
Chitarra 2
1st time only (4)
Solo la prima volta (4)
Chorus (01:21 01:40)
Coro (01:21 01:40)
Middle Eight (1:40 02:05)
Otto centrale (1:40 02:05)
Guitar 1
Chitarra 1
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
Guitar 2
Chitarra 2
(come in on 3rd)
(entra il 3)
pinch Harmonic
pizzicare Armonica
. -> Palm mute
. -> Muto del palmo
br -> Bend then release
br -> Piega e poi rilascia
~ -> Let ring
~ -> Lascia squillare
h -> Hammer On
h -> Martello attivato
P -> Pull off
P -> Stacca
/ -> Slide Up
/ -> Scorri verso l'alto
\ -> Slide down
\ -> Scorri verso il basso
() -> Note/chord played later
() -> Nota/accordo suonato più tardi