So You Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

InMe - SO You Know
InMe - TAK wiesz
Tuning - Drop D (DADGBe)
Strojenie - Drop D (DADGBe)
I tabbed this because the others are either wrong or incomplete.
Dodałem to, ponieważ inne są albo błędne, albo niekompletne.
And this is a amazing song by an amazing band.
A to jest niesamowita piosenka niesamowitego zespołu.
I'm sure this is nealy 100% correct.
Jestem pewien, że jest to prawie w 100% poprawne.
Any questions? Email me at toz13@hotmail.com
Jakieś pytania? Wyślij mi e-mail na adres toz13@hotmail.com
If you find some of it confusing, listen to the track.
Jeśli uznasz, że coś jest dla Ciebie zagmatwane, posłuchaj utworu.
UPDATE 1: In the middle 8, theres a very small change, first note.
AKTUALIZACJA 1: W środku 8 jest bardzo mała zmiana, pierwsza uwaga.
Intro/Verse - (00:00 00:39)
Wprowadzenie/Zwrotka — (00:00 00:39)
- Intro -> X3
- Wprowadzenie -> X3
- verse -> X4
- werset -> X4
|4--------4--------4-4p0--------2--------2--2/|< (Slide to 4 in next bar)
|4------------4-------4-4p0------------2-------2--2/|< (Przesuń do 4 w następnym takcie)
|------------------2nd time only >>--12\-| (1st time back to first riff)
|------------------Tylko drugi raz >>--12\-| (pierwszy raz wracam do pierwszego riffu)
Chorus (00:39 00:59)
Refren (00:39 00:59)
Guitar 1
Gitara 1
|----9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|--------9-------9-------7-------7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~---------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~----------|
|9-9-9-----9-9---7-7-7-----7-7---5--5--5~-----(7)--(7)--(7)~---------|
. . . . . . ^
. . . . . . ^
play end of 3rd chorus only!
zagraj tylko koniec trzeciego refrenu!
Guitar 2
Gitara 2
(listen carefuly and you can hear these octave chords)
(słuchaj uważnie, a usłyszysz te akordy oktawowe)
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
|x X40----x X8---x X16|x X16---x X16---x X8---x X8---x--x--x~|
Intro/Verse (00:59 01:21)
Wprowadzenie/Zwrotka (00:59 01:21)
An extra guitar is included in the 2nd verse.
Dodatkowa gitara jest zawarta w drugiej zwrotce.
Listen for notes that aren't palm muted.
Słuchaj nut, które nie są wyciszone dłonią.
Guitar 2
Gitara 2
1st time only (4)
Tylko pierwszy raz (4)
Chorus (01:21 01:40)
Refren (01:21 01:40)
Middle Eight (1:40 02:05)
Środkowa ósemka (1:40 02:05)
Guitar 1
Gitara 1
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|--------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|---------------------------------|
|----0h7p0-6p0------------9v-|--------------------------------|
Guitar 2
Gitara 2
(come in on 3rd)
(przyjdź trzeci)
pinch Harmonic
uszczypnij Harmonijkę
. -> Palm mute
. -> Wyciszenie dłoni
br -> Bend then release
br -> Zegnij, a następnie zwolnij
~ -> Let ring
~ -> Niech zadzwoni
h -> Hammer On
h -> Włącz młotek
P -> Pull off
P -> Ściągnij
/ -> Slide Up
/ -> Przesuń w górę
\ -> Slide down
\ -> Przesuń w dół
() -> Note/chord played later
() -> Nuta/akord zagrany później