White Butterfly Letra Traducción al Español

White Butterfly - InMe
Mariposa Blanca - InMe
Email: t_van_kleek@hotmail.com
Correo electrónico: t_van_kleek@hotmail.com
but i can't work it out! Any help appreciated!
¡pero no puedo resolverlo! ¡Cualquier ayuda apreciada!
Gtr. 1 Acoustic
Gtr. 1 acústico
Gtr. 2 Electric clean with heavy flanger
Gtr. 2 Limpieza eléctrica con brida pesada
Gtr. 3 Electric slight distortion
Gtr. 3 Ligera distorsión eléctrica
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R |
| LR |
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
|Gtr. 2 cont. |
|Gr. 2 continuaciones |
| L.R |
| LR |
"paint a perfect..."
"pintar un perfecto..."
Gtr.1
Grupo 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...asleep..."
"...dormido..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
|Gtr. 2 cont. |
|Gr. 2 continuaciones |
| L.R L.R |
| LR LR |
"I can't take that..."
"No puedo soportar eso..."
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R |
| LR |
"...drained now..."
"...agotado ahora..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
B D5 Fmaj7 sweep
B D5 Fmaj7 barrido
Played over top of chords in pre-chorus (can't work it all out though)
Tocado sobre los acordes en el pre-estribillo (aunque no puedo resolverlo todo)
Gtr. 3
Gtr. 3
"it's too late..."
"es demasiado tarde..."
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...ashamed and i..."
"...avergonzado y yo..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
|Gtr. 2 cont. |
|Gr. 2 continuaciones |
| L.R L.R |
| LR LR |
"Tired eyes are..."
"Los ojos cansados son..."
Gtr.1
Grupo 1
sweep G F# F Emaj
barrido G F# F Emaj
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...numb, saturate the..."
"... adormecer, saturar el..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
|Gtr. 2 cont. |
|Gr. 2 continuaciones |
| L.R L.R |
| LR LR |
"i can't take that..."
"No puedo soportar eso..."
Gtr. 1
Gtr. 1
"...drained now..."
"...agotado ahora..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
B D5 Fmaj7 sweep
B D5 Fmaj7 barrido
Played over top of chords in pre-chorus (can't work it all out though)
Tocado sobre los acordes en el pre-estribillo (aunque no puedo resolverlo todo)
Gtr. 3
Gtr. 3
Break
descanso
"Talk about the aftertaste...."
"Hablando del regusto ..."
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...lives we've shared..."
"...vidas que hemos compartido..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
"It's too late..."
"Es demasiado tarde..."
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...ashamed and i..."
"...avergonzado y yo..."
Gtr. 1
Gtr. 1
"...aftertaste and talk...."
"... regusto y hablar..."
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gr. 2 |
| L.R L.R |
| LR LR |
"...lives we've shared..."
"...vidas que hemos compartido..."
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1 continuación.
Asus2 Cadd9 Fmaj7 sweep------------|
Barrido Asus2 Cadd9 Fmaj7------------|
| / slide up e.g. from 1st to 5th
| / deslizar hacia arriba, p.e. del 1 al 5
| \ slide down e.g. from 5th to 1st
| \ deslizar hacia abajo, p.e. del 5 al 1
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| B Bend
| Curva B
| x Mute note
| x Silenciar nota
| Sweep roll a downstroke on the strings
| Barrido y movimiento hacia abajo sobre las cuerdas.
| L.R Let Ring
| L.R deja sonar