White Butterfly 歌詞 日本語訳

White Butterfly - InMe
ホワイトバタフライ - InMe
Email: t_van_kleek@hotmail.com
電子メール: t_van_kleek@hotmail.com
but i can't work it out! Any help appreciated!
でもうまくいかない！助けていただければ幸いです。
Gtr. 1 Acoustic
Gtr. 1 アコースティック
Gtr. 2 Electric clean with heavy flanger
Gtr. 2 ヘビーフランジャーによるエレクトリッククリーン
Gtr. 3 Electric slight distortion
Gtr. 3 電気的な微歪み
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R |
| L.R |
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
|Gtr. 2 cont. |
|Gtr. 2 続き|
| L.R |
| L.R |
"paint a perfect..."
「完璧に描こう…」
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...asleep..."
「……寝てる……」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
|Gtr. 2 cont. |
|Gtr. 2 続き|
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"I can't take that..."
「それは許せない…」
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R |
| L.R |
"...drained now..."
「…もう力尽きた…」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
B D5 Fmaj7 sweep
B D5 Fmaj7 スイープ
Played over top of chords in pre-chorus (can't work it all out though)
コーラス前のコードの上で演奏されます（すべてを理解することはできません）
Gtr. 3
Gtr. 3
"it's too late..."
「もう手遅れです…」
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...ashamed and i..."
「...恥ずかしいし、私は...」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
|Gtr. 2 cont. |
|Gtr. 2 続き|
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"Tired eyes are..."
「目が疲れているのは…」
Gtr.1
Gtr.1
sweep G F# F Emaj
スイープ G F# F Emaj
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...numb, saturate the..."
「...しびれる、飽和する...」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
|Gtr. 2 cont. |
|Gtr. 2 続き|
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"i can't take that..."
「それは受け入れられない…」
Gtr. 1
Gtr. 1
"...drained now..."
「…もう力尽きた…」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
B D5 Fmaj7 sweep
B D5 Fmaj7 スイープ
Played over top of chords in pre-chorus (can't work it all out though)
コーラス前のコードの上で演奏されます（すべてを理解することはできません）
Gtr. 3
Gtr. 3
Break
休憩
"Talk about the aftertaste...."
「後味の話ですが……」
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...lives we've shared..."
「...私たちが共有してきた人生...」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
"It's too late..."
「もう手遅れです…」
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...ashamed and i..."
「...恥ずかしいし、私は...」
Gtr. 1
Gtr. 1
"...aftertaste and talk...."
「……後味と話……」
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
| L.R L.R |
| Ｌ.Ｒ.Ｌ.Ｒ |
"...lives we've shared..."
「...私たちが共有してきた人生...」
Gtr. 1 cont.
Gtr. 1続き
Asus2 Cadd9 Fmaj7 sweep------------|
Asus2 Cadd9 Fmaj7 スイープ-----------|
| / slide up e.g. from 1st to 5th
| / 上にスライド 例: 1位から5位まで
| \ slide down e.g. from 5th to 1st
| \ 下にスライドします。例: 5位から1位まで
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| B Bend
| Bベンド
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| Sweep roll a downstroke on the strings
|弦の上でのスイープロールのダウンストローク
| L.R Let Ring
| L.R レットリング