Games People Play Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS (2x)
CHOR (2x)
Na na na na na Na na na
Na na na na na Na na na
Na na na na na Na na na
Na na na na na Na na na
I'm talking 'bout you and me yeah and the games people play
Ich spreche von dir und mir, ja, und von den Spielen, die die Leute spielen
All the games people play now
Alle Spiele, die die Leute jetzt spielen
Every night and every day now
Jetzt jede Nacht und jeden Tag
Never meaning what they say yeah
Ich meine nie, was sie sagen, ja
Never saying what they mean
Niemals sagen, was sie meinen
First you whine away your hours
Zuerst jammern Sie Ihre Stunden weg
In your concrete towers
In deinen Betontürmen
Soon you'll be covered up in flowers
Bald wirst du mit Blumen bedeckt sein
in the back of a black limousine
auf dem Rücksitz einer schwarzen Limousine
People walking up to you
Leute, die auf dich zukommen
Singing glory hallelujah
Singe Glory Halleluja
And they try to sock it to you ouo
Und sie versuchen es dir einzureden
in the name of the lord
im Namen des Herrn
--CHORUS(2x)--
--CHOR(2x)--
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh Uoh oh oh
Uoh oh oh Uoh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Ouoh hoho uoho-oh
Ouoh hoho uoho-oh
--BRIDGE--
--BRÜCKE--
Then they teach you how to meditate
Dann bringen sie dir bei, wie man meditiert
Read your horoscope and change your faith
Lesen Sie Ihr Horoskop und ändern Sie Ihren Glauben
And furthermore to hell with hate, come on
Und außerdem zum Teufel mit dem Hass, komm schon
and give me some more, and more, and more.
und gib mir noch mehr und mehr und mehr.
--CHORUS(2x)--
--CHOR(2x)--
First you're giving up your sanity
Zuerst gibst du deinen Verstand auf
Turn your back on humanity, yeah
Dreh der Menschheit den Rücken zu, ja
And you don't give a damn, a damn, a damn
Und es ist dir scheißegal, scheißegal, scheißegal
--Uoh...--
--Uoh...--
--CHORUS(2x)--
--CHOR(2x)--