All My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

submitted by aj rioflorido....
eingereicht von aj rioflorido....
astig din tong song na 2...maiinlove kau..nga pla hi ulit kay joanne Laguna!!! lam mo
Astig din tong song na 2...maiinlove kau..nga pla hi ulit kay joanne Laguna!!! lam mo
na crush kita!! haha stalker type eh nohh...bsta...crush kita un lang un...^_^..v
na crush kita!! haha, Stalker-Typ, eh nohh...bsta...crush kita un lang un...^_^..v
Intro(-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Einleitung(-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Verse1:
Vers 1:
M7
M7
Thinking about you babe
Ich denke an dich, Baby
M7
M7
picturing you right by my side
Ich stelle mir vor, dass du direkt an meiner Seite bist
M7 M7
M7 M7
girl without you baby, I just can't go on with my life
Mädchen ohne dich, Baby, ich kann mein Leben einfach nicht weiterleben
Refrain:
Refrain:
M7
M7
You were there for me
Du warst für mich da
you cared for me
Du hast dich um mich gekümmert
now I know it was meant to be
Jetzt weiß ich, dass es so sein sollte
M7
M7
I'll be here til eternity
Ich werde bis in alle Ewigkeit hier sein
baby, just you and me
Baby, nur du und ich
M7 M7
M7 M7
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ich... möchte dir all meine Liebe geben
I wanna show you everything that my hearts made of
Ich möchte dir alles zeigen, woraus mein Herz gemacht ist
heaven sent from above
der Himmel von oben gesandt
M7 M7
M7 M7
oh I.. wanna make your wish come true
Oh, ich möchte deinen Wunsch wahr werden lassen
baby there is anything I'll do, I'll do for you
Baby, ich werde alles für dich tun
M7
M7
so I give to you... all my love..
Also gebe ich dir ... all meine Liebe ...
Verse2:(same as Verse1 chords)
Vers 2: (identisch mit den Akkorden von Vers 1)
Sometimes it's so hard to breathe thinking bout you and me... yeah
Manchmal fällt es mir so schwer zu atmen, wenn ich an dich und mich denke ... ja
now we could be baby
Jetzt könnten wir Baby sein
is this jusT a fantasy or reality?
Ist das nur eine Fantasie oder Realität?
ooh oh .. baby its destiny, baby.. baby its destiny.. oh oh oh oh
Ooh oh ... Baby, es ist Schicksal, Baby ... Baby, es ist Schicksal ... oh oh oh oh
Refrain:(repeat Refrain chords)
Refrain: (Refrain-Akkorde wiederholen)
You were there for me
Du warst für mich da
you cared for me
Du hast dich um mich gekümmert
now I know it was meant to be
Jetzt weiß ich, dass es so sein sollte
and I'll be here til eternity
und ich werde bis in alle Ewigkeit hier sein
baby just you and me
Baby, nur du und ich
Chorus:
Chor:
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ich... möchte dir all meine Liebe geben
I wanna show you everything that my hearts made of
Ich möchte dir alles zeigen, woraus mein Herz gemacht ist
heaven sent from above
der Himmel von oben gesandt
and I.. wanna make your wish come
Und ich... möchte, dass dein Wunsch wahr wird
baby anything i will do, I'll do for you
Baby, alles was ich tun werde, werde ich für dich tun
so I give to yo... all my love.. all my love
Also gebe ich dir... all meine Liebe... all meine Liebe
Bridge:
Brücke:
M7
M7
Girl I cant explain the way that I feel
Mädchen, ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle
M7
M7
my emotions I cant conseal
Meine Gefühle kann ich nicht verbergen
I need you in my arms to show your love is real
Ich brauche dich in meinen Armen, um zu zeigen, dass deine Liebe echt ist
you're there for me
Du bist für mich da
you cared for me
Du hast dich um mich gekümmert
M7
M7
and I believe that faith is in our hands
und ich glaube, dass der Glaube in unseren Händen liegt
girl lets take this chance
Mädchen, lass uns diese Chance nutzen
Last chorus:
Letzter Refrain:
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ich... möchte dir all meine Liebe geben
I wanna show you everything that my hearts made of
Ich möchte dir alles zeigen, woraus mein Herz gemacht ist
heaven sent from above
der Himmel von oben gesandt
oh.. I wanna make your wish come
Oh... ich möchte, dass dein Wunsch wahr wird
baby anything that I will do, I'll do for you
Baby, alles, was ich tun werde, werde ich für dich tun
so I give to you...
also gebe ich dir...
oOoh.. I wanna give you all my love
OOoh...ich möchte dir all meine Liebe geben
I wanna show you everything that my hearts made of
Ich möchte dir alles zeigen, woraus mein Herz gemacht ist
heaven sent from above
der Himmel von oben gesandt
I wanna make your wish come
Ich möchte deinen Wunsch erfüllen
baby in time I wanna spend my life with you
Baby, mit der Zeit möchte ich mein Leben mit dir verbringen
thats why im giving you all my love
Deshalb gebe ich dir all meine Liebe
all my love(all my love..... all my love)
all meine Liebe (all meine Liebe .... all meine Liebe)
all my love(all my love..... all my love) .....
all meine Liebe (all meine Liebe ..... all meine Liebe) .....
basta 90% sure ako sa mga chords nito...try nyo lang...:D
Ich bin mir zu 90 % sicher, dass die Akkorde nito...versuchen Sie es mit einer neuen Sprache...:D