All My Love Paroles Traduction Française

submitted by aj rioflorido....
soumis par aj rioflorido....
astig din tong song na 2...maiinlove kau..nga pla hi ulit kay joanne Laguna!!! lam mo
astig din tong chanson na 2...maiinlove kau..nga pla salut ulit kay joanne Laguna !!! je suis mo
na crush kita!! haha stalker type eh nohh...bsta...crush kita un lang un...^_^..v
na coup de coeur pour Kita !! haha type de harceleur eh nohh...bsta...écraser kita un lang un...^_^..v
Intro(-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Introduction (-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Verse1:
Verset 1 :
M7
M7
Thinking about you babe
Je pense à toi bébé
M7
M7
picturing you right by my side
je t'imagine juste à mes côtés
M7 M7
M7M7
girl without you baby, I just can't go on with my life
fille sans toi bébé, je ne peux tout simplement pas continuer ma vie
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
You were there for me
Tu étais là pour moi
you cared for me
tu tenais à moi
now I know it was meant to be
maintenant je sais que c'était censé être
M7
M7
I'll be here til eternity
Je serai là jusqu'à l'éternité
baby, just you and me
bébé, juste toi et moi
M7 M7
M7M7
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh je... veux te donner tout mon amour
I wanna show you everything that my hearts made of
Je veux te montrer tout ce dont mon cœur est fait
heaven sent from above
le ciel envoyé d'en haut
M7 M7
M7M7
oh I.. wanna make your wish come true
oh je... je veux réaliser ton souhait
baby there is anything I'll do, I'll do for you
bébé, je ferai tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
M7
M7
so I give to you... all my love..
alors je te donne... tout mon amour..
Verse2:(same as Verse1 chords)
Verse2 :(identique aux accords du Verse1)
Sometimes it's so hard to breathe thinking bout you and me... yeah
Parfois, c'est si difficile de respirer en pensant à toi et moi... ouais
now we could be baby
maintenant nous pourrions être bébé
is this jusT a fantasy or reality?
est-ce juste un fantasme ou une réalité ?
ooh oh .. baby its destiny, baby.. baby its destiny.. oh oh oh oh
ooh oh .. bébé c'est son destin, bébé .. bébé c'est son destin .. oh oh oh oh
Refrain:(repeat Refrain chords)
Refrain : (répéter les accords de Refrain)
You were there for me
Tu étais là pour moi
you cared for me
tu tenais à moi
now I know it was meant to be
maintenant je sais que c'était censé être
and I'll be here til eternity
et je serai là jusqu'à l'éternité
baby just you and me
bébé juste toi et moi
Chorus:
Chœur :
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh je... veux te donner tout mon amour
I wanna show you everything that my hearts made of
Je veux te montrer tout ce dont mon cœur est fait
heaven sent from above
le ciel envoyé d'en haut
and I.. wanna make your wish come
et je... veux réaliser ton souhait
baby anything i will do, I'll do for you
bébé, tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
so I give to yo... all my love.. all my love
alors je te donne... tout mon amour... tout mon amour
Bridge:
Pont :
M7
M7
Girl I cant explain the way that I feel
Fille, je ne peux pas expliquer ce que je ressens
M7
M7
my emotions I cant conseal
mes émotions, je ne peux pas les cacher
I need you in my arms to show your love is real
J'ai besoin de toi dans mes bras pour montrer que ton amour est réel
you're there for me
tu es là pour moi
you cared for me
tu tenais à moi
M7
M7
and I believe that faith is in our hands
et je crois que la foi est entre nos mains
girl lets take this chance
fille, profitons de cette chance
Last chorus:
Dernier refrain :
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh je... veux te donner tout mon amour
I wanna show you everything that my hearts made of
Je veux te montrer tout ce dont mon cœur est fait
heaven sent from above
le ciel envoyé d'en haut
oh.. I wanna make your wish come
oh... je veux réaliser ton souhait
baby anything that I will do, I'll do for you
bébé, tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
so I give to you...
alors je te donne...
oOoh.. I wanna give you all my love
oOoh... je veux te donner tout mon amour
I wanna show you everything that my hearts made of
Je veux te montrer tout ce dont mon cœur est fait
heaven sent from above
le ciel envoyé d'en haut
I wanna make your wish come
Je veux réaliser ton souhait
baby in time I wanna spend my life with you
bébé, avec le temps, je veux passer ma vie avec toi
thats why im giving you all my love
c'est pourquoi je te donne tout mon amour
all my love(all my love..... all my love)
tout mon amour (tout mon amour..... tout mon amour)
all my love(all my love..... all my love) .....
tout mon amour (tout mon amour..... tout mon amour) .....
basta 90% sure ako sa mga chords nito...try nyo lang...:D
basta 90% sûr ako sa mga chords nito...essaye nyo lang...:D